Sur la Trombe du 7 Juin 1882. 



21 



Sui" la route de Säby, la trombe s'avança sur des champs ouverts 

 sans y laisser de traces, si ce n'est dans l'aire brisée dont nous avcnis 

 parlé, et dans des débris provenant des maisons de Traneryd. Ainsi à 

 200 mètres de là, ou retrouva quelques »moitiés de briques». Des ardoises 

 du toit de la maison principale, furent retrouvées jusqu'à l'église de Säby, 

 et des »tavillons» étaient parsemés le long de la trajectoire et jusqu'à 10 

 kilom. plus au NNE du château. 



Au presbytère de Säby la trombe avait renversé quelques arbres 

 et endommagé quelques toits; au cimetière il y avait des arbres couchés 

 dans la direction de l'O à l'E, d'autres, qui étaient à l'E de ceux-ci, avaient 

 été lancés, disait-on, dans le lac. 



Ayant traversé le lac, la trombe se mit en communication avec la 

 terre, à peu près au milieu du promontoire d'Abonäs, pour entrer dans un 

 pâturage rempli, en majeure partie, de chênes et de bouleaux. Nombre de 

 ces arbres ne pouvant résister à l'attaque de la trombe, furent retrouvés 

 couchés très régulièrement. Les dépendances d'Abonäs furent aussi fort 

 endommagées. 



Sur l'espace qui s'étend entre Abonäs et Åsvallehult, les circon- 

 stances présentent les mêmes particularités qu'auparavant, ce qui nous 

 permet de ne pas y insister. Au milieu de Hjelmaryd et de Tåstås, où 

 la trombe a passé au fond de la vallée marécageuse, elle a formé sur la 

 pente occidentale de cette vallée, un tourbillon secondaire assez marqué. 



Les dommages causés aux bâtiments par la trombe, sur cet espace, 

 ayant été réparés déjà lors de ma visite, je ne pus les constater. 



\^- 



