34 C. G. Fineman, 



voir l'auteur, et comme le temps ne m'a pas permis de visiter les loca- 

 lités de cette trombe, je n'en pus avoir plus de détails. 



Quant à la vitesse à l'intéi'ieur de la trombe, elle doit avoir varié 

 beaucoap, à partir des environs de Lundarp à Traneryd. A Limdarp, 

 on s'expliquera les effets, en supposant une vitesse de 20 mètres par 

 seconde du côté oriental de la trombe, tandis qu'à Traneryd il aura fallu 



le développement partiel d'un phénomène assez peu ordinaire, savoir un tourbillon 

 ou »nuage attirant» (c'est ainsi qu'on appelle les trombes en suédois), je communiquerai 

 brièvement mes observations. 



Lorsque mercredi dernier, vers 5 heures du soir, un faible orage passa au-dessus 

 de notre contrée, je me trouvais îi un endroit d'où la vue s'étendait au loin, et je 

 remarquai le fait bien connu, qiie deux nuages de tonnerre peuvent marcher dans un 

 sens inverse l'un de l'autre. En les considérant de plus près, je trouvai qu'un nuage 

 venait du N ou du NO, et l'autre du S ou du SO. A l'angle même qui se forma 

 au contact des deux nuages, il se produisit un tourbillon très reconnaissable au com- 

 mencement aux véritables culbutes qu'on remarquait immédiatement parmi les nuages. 

 Au même moment, la masse de nuage s'abaissa pour se relever ensuite peu à peu. On 

 pouvait alors observer une colonne de nuages, irrégulière au commencement, mais de- 

 venant ensuite de plus en plus connexe et intensive, au fur et h mesure qu'elle gran- 

 dissait en étendue et en force, jusqu'à ce qu'elle ressemblât à un cornet énorme qui, 

 un peu obliquement, se précipita en avant avec la vitesse et le bruit de l'ouragan. 

 Pendant sa marche, il était facile de la remarquer lorsqu'elle passa au-dessus des 

 champs nouvellement cultivés, vu que les mottes attirées coloraient la colonne en brun- 

 foncé; ou quand ,1e tourbillon passait au-dessus des endroits boisés ou des haies des 

 branchages, parcequ'alors il attirait bien haut dans l'air des branches ou des brancha- 

 ges, les emportant sur de longs espaces avant de les faire retomber à terre. Enfin 

 on l'aperçut bien lorsqu'elle passa au-dessus du lac Nätaren, situé non loin de la place 

 oil je me trouvais, par le fait que le cercle de la colonne s'y élargissait assez pour 

 qu'on pût remarquer la différence, et que la colonne devenait plus claire, à cause de 

 la masse d'eau qu'elle attirait. Là-dessus elle disparut à l'horizon. Pour éprouver la 

 vitesse du tourbillon se précipitant en avant, j'observai qu'il mit 8 minutes à par- 

 courir les trois quarts de milles suédois ( = 9 kilomètres) sur lesquels je pus suivre sa 

 marche. 



Le soir en retournant chez moi à Barkeryd, je pus constater que, si le tourbillon 

 ne s'y était pas formé, il y avait du moins laissé des traces visibles de son appari- 

 tion; des haies renversées et des branches détachées des arbres. On raconta que des 

 portes avaient été ouvertes avec violence, mais qu'à moins d'un quart de mille de là, 

 la force du tourbillon s'était tellement accrue que des haies entières étaient renversées 

 et dispersées, et que des arbres avaient été arrachés et transportés sur de longues 

 distances. Il était aussi assez intéressant de voir, combien au centre du tourbillon, les 

 arbres, tout en restant en terre, avaient été tordus, et que plus tard ayant été arrachés, 

 ils avaient tournoyé plusieurs fois dans les excavations qui s'étaient formées lorsqu'ils 

 furent arrachés. Au bord du tourbillon, les arbres étaient brisés brusquement. 



