Sur la Trombe du 7 Juin 1882. 35 



une vitesse bien plus grande pour le lancement par exemple d'ime demi- 

 briqne qui, à sa surface la plus grande, ne peut offrir que 18x15 centi- 

 mètres carrés sur un poids de 3 kilogrammes. 



A en juger par la position des arbres, la relation entre les vitesses 

 par la translation de la trombe, par la gyration et par »l'aspiration» vers 

 le centre, doit avoir beaucop varié, mais ce seul fait ne saurait donner 

 la relation. 



En même temps que la trombe de Säby causait les ravages que 

 nous venons de décrire, au camp de Mohed en Helsingland on observa 

 un phénomène analogue, bien qu'il eût une étendue moins grande et qu'il 

 se rapprochât davantage de ces petits tourbillons qu'on voit le saMe 

 former sur les grandes routes dans les journées chaudes. C'est pourtant 

 un fait assez caractéristique, que les cartes marquent une répartition de 

 temps analogue sur cette contrée. 



RÉSUMÉ. 



Comme résultat des faits observés par rapport à la trombe de 

 Säb)^ et de la discussion à laquelle nous venons de nous livrer sur cette 

 trombe, nous croyons pouvoir tirer les conclusions suivantes: 



1. La combinaison d'une grande humidité (relative aussi bien qu'- 

 absolue) et d'une haute température, conabinaison qui s'est établie pen- 

 dant un calme presque parfait et assez prolongé, est caractéristique pour 

 la formation de trombes. 



2. Les trombes et les orages naissent sous l'empire de conditions 

 atmosphériques à peu près identiques, et ils apparaissent ainsi comme 

 les effets de causes connexes. Ces phénomènes diffèrent toutefois en ce 

 que les propriétés caractéristiques de l'un ne se retrouvent pas toujours 

 dans l'autre. (Ainsi, je regarde les phénomènes électriques comme ce 

 qui caractérise spécialement les orages, tandis que je vois dans le tour- 

 billonnement intense ce qui caractérise principalement les trombes). 



3. Les deux phénomènes peuvent se présenter réunis, mais aussi 

 séparément. 



4. Il paraît qu'on peut conclure des données du »Character of six 

 hundred tornadoes» et de la discussion ci-dessus, que les deux phéno- 

 mènes peuvent dériver l'un de l'autre. C'est ce qui arriverait s'il surve- 

 nait, pendant la durée de l'un, le complexe des causes qui donnent nais- 

 sance à l'autre. Ainsi, p. ex., si pendant ou après un orage les couches 

 inférieures de l'atmosphère, insuffisamment saturées de vapeur d'eau, le 



