Fuatanga ae 
Ga’utala ‘ive 
Tamafana mete 
Langituavalu ... 
Ib erin Were ma 
Leifi-mouloto ... 
Leitufia-o-Atua 
Le-tagata ose 
Le-tupu-fua .,.. 
Lotoma’a Se 
Luafaletele  ... 
Marataanoa ©... 
Maina. ... ae 
Maileitele aah 
Malaeta ak 
Malietoa 
Mata’afa 
Mata’utia 
Moegagogo 
Nitoay Pe 
Molioo ,.. 
Nofoasaefa 
Paepaetele ‘ 
Paitomaleifi ... 
Papaele 
Papapala 
Papatu ... F 
Sitiara: meee te 
Sinataufafa .., 
Sualauvi are 
Taelalopuw’a 
Taemoomanaia 
*T'aemo’otele 
Taeoalii 
Teleipesega 
Tonumaipe’a 
Tusa 
Tuala 
Tualau ... 
Tualupetu 
Tuanwu 
Tuapwu 
“Ubbqeberil) Ge 
Tupua ... 
Tupo 
Uitua Ae 
Usufonoimanu 
Veletalo-ola 
Velova’a aS 
Nonofo-i-fale-ese 
My tale. 
Warm fish. 
Eighth heavens. 
The chesnut. 
Leifi of many hearts. 
The three sides of Atua. 
Man. 
Grown from nothing. 
Stony-hearted. 
Two large houses. 
Loose stone. 
Shining. 
Large-trap. 
Sunny council meeting-place. 
A proper warrior. 
Canoe-fastenine. 
Dreaded. 
Pairing-of-culls. 
Oil. 
Take to the end. 
Seat torn in four. 
Large platform of stones. 
Cooking-house and chesnut. 
Earth rock. 
Mud. 
Standing rock. 
White. 
Sina riding pick-a-pack. 
Juice of the vi-leaf. 
Dung under the pu’a tree. 
Dung of handsome lizard. 
Dung of a great lizard. 
Dung of chiefs. 
Great-in-song. 
Decision from Pe’a. 
Equal. 
Standing in the road. 
Back of a leaf. 
Back of a standing pigeon. 
Back country. 
Short back. 
Long back. 
Inage. 
Standing up at night. 
Going behind. 
Go early to the council of birds. 
Weeding flourishing taro. 
Canoe shoved off. 
Dwelling in strange houses. 
* “Taemo’otele ”= Dung of the great lizard. Samoans were very fond of these filthy com- 
binations of words in naming their children and towns. Several very obscene names still 
obtain. 
656 PROCEEDINGS OF SECTION G. 
Fatumanava-o-Upolu The motion of the heart of Upolu. 
Fepuleai ... Commanding one and another. 
Tologataua ... ... Deferrer of war. 
Fonoso’oia_ a... ... Constantly holding councils. 
... Gathering [of thatch]. 
