\i._ i<j Zentralblatt für Physiologie. 1013 



stände von i-ückwarts gezeichnet ist. Die Kammer der Pumpe, welche 

 einen Innendurchmesser von 62 mm und eine Tiefe von 19 mm hat, 

 wird zum größeren Teil ausgefüllt von einer drehbaren Exzenter- 

 scheibe von 51 mm Durchmesser, die in der abgebildeten Stellung 

 den oberen Rand der Pumpenkammer berührt (Fig. 2, c). An der 

 Achse der Exzenterscheibe ist außen das Triebrad befestigt. Die 

 4 Spalten der Exzenterscheibe beherbergen 4 Metallsepten (Fig. 2, 

 1, 2, 3, 4), welche in ihnen frei beweglich sind und die Aufgabe haben, 

 in jeder Stellung der Exzenterscheibe der Innenwanderung der 

 Pumpenkammer dicht anzuliegen. Damit dies zwangsmäßig geschieht, 

 i'uht ein Teil des axialen Randes der Septen frei auf einer in der 

 Abbildung 2 punktiert gezeichneten, hinter der drehbaren Exzenter- 

 scheibe an der vorderen Pumpenkammerwand fix befestigten 10 mm 

 hohen Metallscheibe als Achse auf, deren Mittelpunkt in der Achse 

 der Pumpenkammer, also zentrisch mit dieser liegt (in Fig. 3, d). 

 Dadurch werden die vier beweglichen Septen bei der Rotation der 

 Pumpe in stetem dichtem Kontakte mit der Innenwand erhalten 

 (Fig. 2 und 3), und die Exzenterscheibe schiebt sich bei ihrer Iiotation 

 über die beweglichen Plättchen drüber oder zieht sich von ihnen 

 zurück. Bei a und bei b befindet sich je ein in den Pumpenkammer- 

 laum einmündendes Rohr für den Zu- beziehungsweise Abfluß. 

 Infolge der geschilderten Anordnung ist der die Flüssigkeit beher- 

 bergende Innenraum der Pumpe sehr klein und beträgt bcn den ge- 

 wählten Dimensionen nur 18 cm^. 



Wird die Pumpe in Betrieb gesetzt, was durch einen kleinen 

 geräuschlos arbeitenden Elektromotor von Vso ^^ "^i^. Vorgelege 

 zur Herabsetzung der Tourenzahl (Fig. 4) geschieht, so treiben die 

 der Kammer stets dicht anliegenden Metallsepten die Flüssigkeit 

 vor sich her, saugen sie anderseits hinter sich nach und drücken sie 

 je nach der Drehungsrichtung durch eine der beiden Abflußöffnungen 

 hinaus, während vermittels des andern Rohres aus einem kleinen 

 Schälchen, das als Reservoir dient, genau ebenso viel Flüssigkeit 

 nachgesaugt wird. Die hinausgedrückte Flüssigkeit fließt durch ein 

 Steigrohr in die Reservoirflasche für die Durchströmungsflüssigkeit 

 und aus einem in deren Boden angebrachten seitlichen Tubus unter 

 stets gleichbleibendem Drucke dem zu durchströmenden Organe zu. 

 Auf der Abbildung ist dies das Splanchnikusgebiet eines Frosches 

 nach der im Zentralbl. f. Physiol., XXVII, 4, angegebenen Methode. 

 Der Abfluß erfolgt aus einer in die Vorhöfe eingebundenen Kanüle. 

 Mittels des Widerstandes (Fig. 4, b) ist es ein leichtes, den Zufluß zu 

 der Reservoirflasche so zu regulieren, daß er gleich dem Abfluß aus 

 dem durchströmten Gefäßgebiete ist. Einmal in Gang gebracht, 

 kann der x\pparat auch stundenlang sich selbst überlassen werden. 

 Wenn durch sorgfältiges Präparieren und Einbinden der Kanülen 

 ein Aussickern der Flüssigkeit vermieden wird, ist eine Ergänzung 

 der Durchströmungsflüssigkeit nicht erforderlich. Die Pumpe wird 

 von Herrn Univerritätsmechaniker L. Castagna angefertigt. 



69' 



