2 Anders Donner. (LXII 



Det är mig ett stort nöje att till samtliga vid byrån 

 anställda, både dem som af olika anledningar måst afbryta 

 arbetet och dem som kvarstå, uttrycka min tacksamhet för 

 deras omsorgsfulla och intresserade deltagande i arbetena, 

 hvilkas framgång är så beroende af att den afsedda nog- 

 grannheten ständigt iakttages. Djupt hafva vi beklagat 

 bortgången af fröken Stenbäck, som ända sedan år 

 1896 regelbundet tagit del i de pågående arbetena och hvars 

 plikttrogna och hängifna arbete, fortsatt ända till det sista, 

 oaktadt krafterna längesedan begynt svika, hos oss skall 

 bevaras i aktadt minne. 



Mätningar. 



Mätningarna hafva utförts enligt samma plan som till— 

 förene, för hvardera koordinaten skildt för sig och i två 

 motsatta plåtlägen samt med anordningar för att i möjli- 

 gaste mån borteliminera personliga fels inflytande. 



Mätningarna hafva handhafts af fröknarna N. Helin 

 och H. Stenbäck samt i slutet af våren af fröken O. S e- 

 g e r s v e n. Då antalet af mätande nu varit mindre än 

 föregående år och det förlöper en viss tid innan en nytillträ- 

 dande uppnår full arbetsintensitet, har utbytet blifvit 

 mindre än tidigare. Det är främst antalet af plåtar som här- 

 vid påverkats, då mätningarna hänfört sig till en af de 

 stjärnrikaste trakterna af vår zon, i Vintergatan, invid 

 Svanens stjärnbild. Årsresultatet är 11 plåtar innehållande 

 sammanlagdt 8,524 stjärnor, sålunda för hvar plåt i medeltal 

 775 stjärnor. Hela antalet hittills mätta plåtar stiger häri- 

 genom till 982, återgifvande tillsammans 272,903 stjärn- 

 positioner. På hvarje plåt kommer således i medeltal 278 

 stjärnor. 



Endast 26 plåtar äro ännu omätta. 



