8 Anders Donner. (EN: 
Alla dessa kalkyler afse såsom nämnts behandlingen af de 
plåtar som falla inom området för Band I, hvilket omfattar 
den del af vår zon som ligger mellan 0" och 3" i rectascension 
och som för närvarande närmast är under bearbetning. 
Under den första delen af hösten 1911 hafva herrar 
Franck och Iversen varit sysselsatta med att för de 
12 sista plåtarna äf Band II beräkna de definitiva ekvato- 
reala koordinaterna, och är detta arbete härmed slutfördt. 
Revisionen af storleksklasserna i de fall, då vid de af 
doktor Furuhjelm verkställda sammanställningarna af 
de olika bestämningarna för samma stjärna skilnader af en 
half storleksklass eller mera uppträdt, har af mig påbegynts 
för samma band och medhunnits för 11 plåtar. 
Doktor Furuhjelms hufvudsakliga arbete under året 
har utgjorts af nämnda sammanställningar, resulterande i 
konstruktionen af en sedelkatalog, hvars anordning och de- 
taljer i tidigare redogörelser närmare utlagts; samt af det 
samtidigt gjorda införandet af stjärnornas definitiva rect- 
ascensioner och deklinationer samt storleksklasser i manu- 
skriptet. Dessa sistnämnda hafva dervid ock af honom här- 
ledts på grund af genom den förutgående behandlingen 
gifna tal. Dervid har han ock i manuskriptet infört jäm- 
förelsestjärnornas till 1900.o uppreducerade orter enligt 
Bonn- och Lund-zonerna samt kompletterat detsamma med 
de under mitt genomgående af kartorna och under mätnin- 
garna gjorda anmärkningarna. 
Dessa vidlyftiga arbeten har doktor Furuhjelm un- 
der året utfört för 30 plåtar af Band II. 
Tryckningen af nämnda band, hvartill Universitetets 
Konsistorium beviljat medel ur dess reservfond, har under 
året påbörjats och är afsedt att slutföras under år 1913. 
