Bicentenaire de la Société, etc. 19 



vaux scientifiques dans le monde universitaire. Elle a été le stimu- 

 lant qui a exalté la passion des recherches surtout à l'Université 

 d'Upsala. Aussi, lorsque nous venons exprimer aujourd'hui notre re- 

 connaissance à la Société pour les résultats acquis au cours de ces 

 deux siècles, c'est dans l'espoir qu'il lui sera donné de perpétuer, à 

 l'avenir, ses brillantes traditions avec le même succès que jusqu'à 

 présent. 



En passant devant M. le Président, chacun de ces messieurs 

 remit entre ses mains une adresse ou un volume de félicitations. 

 Monsieur le Président répondit: 



Messieurs les délégués des universités et des écoles de hautes 

 études. 



Les compliments dont vous vous êtes faits les interprètes, con- 

 stituent pour la Société des sciences un témoignage précieux de votre 

 sympathie et de votre solidarité. 



Les universités et écoles de hautes études ont en commun avec 

 les académies et sociétés savantes l'activité scientifique. Dans cette 

 activité elles présentent, cependant, les traits particuliers découlant de 

 l'enseignement qui leur est réservé. Nous reconnaissons sans arrière- 

 pensée, en ce qui concerne les institutions d'enseignement, non seule- 

 ment la force qu'elles puisent au contact de chaque jour avec la jeu- 

 nesse du pays, mais encore leur droit de priorité lorsqu'il s'agit de 

 l'attribution de subventions publiques. Mais nous croyons que les aca- 

 démies et sociétés savantes ont, elles aussi, une mission importante à 

 remphr dans la vie de la nation, comme dans celle de l'humanité, et 

 notre opinion à ce sujet se trouve confirmée par la constatation de 

 l'intérêt bienveillant que portent à notre société les universités et les 

 écoles de hautes études. 



Puis s'avança MM. de Wirsén, secrétaire perpétuel de l'Aca- 

 démie Suédoise, suivi de MM. Aurivillius (Académie des Sciences), 

 Montehus (Académie des Belles-Lettres, des Sciences historiques et des 

 Antiquités), Lundeberg (Académie d'x4griculture), Bäcklund (Société 

 Physiographique), Nordenskjöld (Société des Sciences et des Belles- 

 Lettres de Gothembourg) et Persson (Société des Sciences humanitaires 

 à Upsala). 



