BiCENTENAIEE DE LA SOCIÉTÉ, ETC. 25 



Vive Sa Majesté la Reine, et vivent Leurs Altesses Royales le 

 Prince Royal, la Princesse Royale et le Prince Charles. 



A ces toasts, Sa Majesté Le Roi répondit dans les termes 

 suivants : 



Pour les toasts qu'on vient de porter en mon honneur comme 

 en celui de ma Famille, je tiens à exprimer ici ma cordiale et cha- 

 leureuse gratitude. Je me suis fait déjà l'interprète aujourd'hui de mes 

 sentiments pour la Société des sciences d'Upsala. Je puis donc me 

 borner à présent à souhaiter à la Société une existence heureuse pen- 

 dant son troisième siècle, et à lever mon verre à la prospérité de la 

 Société des sciences d'Upsala. 



Sur ce, M. Hammarsten porta un toast aux personnes spécia- 

 lement invitées à la fête: 



Sire, 



Altesses Royales, 



Messieurs, 



La Société Royale des sciences sollicite la faveur de souhaiter 

 cordialement la bienvenue à tous ses invités ici présents à qui nous 

 n'avons pu encore, comme nous l'avons fait pour les Membres de la 

 Famille Royale, adresser spécialement la parole. Notre société tient 

 tout d'abord à saluer les deux membres du conseil du Roi qui ont 

 bien voulu honorer cette fête de leur présence, savoir Son Excellence 

 M. Lindman, ministre d'État et M. le ministre Lindström. Mais, ces 

 paroles de bienvenue vont en même temps à chacun de vous. Elles 

 sont, en effet, l'expression de la reconnaissance et de la joie que nous 

 éprouvons du fait que vous avez bien voulu, par sympathie pour notre 

 Société et pour ses travaux, l'honorer aujourd'hui de votre présence et 

 participer ainsi à la célébration de son bicentenaire. Ce sont, certes, 

 là les sentiments de reconnaissance et de joie que la Société désire 

 manifester par le toast que j'ai l'honneur de porter, avec l'autorisa- 

 tion de Sa Majesté et au nom de la Société, à tous nos illustres 

 invités. 



Nova Acta Reg. Soc. Se. Ups. Ser. 4. Vol. 3. N. 1. Impr. '"/u 1911. 4 



