26 N. C. DuNÉR, 



Le premier ministre, M, Lindman, répondit en ces termes: 



Sire, 



C'est à moi qu'incombe la glorieuse mission de présenter à nos 

 hôtes les remerciements des invités pour le toast qui vient de leur 

 être porté, de même que l'expression de leur gratitude pour l'honneur 

 qui leur a été fait d'assister à cette fête mémorable. 



Puisque nous nous trouvons dans ce célèbre sanctuaire de 

 l'érudition, sur le sol classique de la science, il est assez naturel que 

 notre attention se reporte un moment sur ce qui fait à la fois le 

 but et la raison d'être de cette société savante, c. à. d. la science 

 suédoise. 



Ses titres de gloire datent de plusieurs siècles. Les méthodes 

 et les formes, il est vrai, varient suivant les époques; reste seul im- 

 muable, à travers les âges, le but qui consiste à établir, sans autre 

 préoccupation que celle imposée par la vérité, les rapports existant 

 entre le monde intellectuel et le monde matériel. 



Nombreux sont les enfants de notre pays qui ont contribué à 

 défricher l'âpre champ de la science, et qui se sont acquis de ce fait 

 une gloire universelle. Mais n'oublions pas, à côté de ceux-là, les sa- 

 vants moins connus qui, avec le même zèle et la même conscience, 

 se sont consacrés au service de la science. Le résultat de leurs tra- 

 vaux a servi de base aux recherches des générations suivantes, tout 

 comme l'épi mûr fournit la semence des moissons à venir. 



Ce que, après épreuve, on a reconnu être de bon aloi, profite 

 à un chacun, mais peu nombreux sont ceux qui, par la suite, songent 

 à la somme des efforts qu'a exigés ce résultat. 



Il s'agit pour vous, Messieurs les savants, non pas de tirer 

 de vos recherches, une érudition stérile, mais d'en faire jaillir une 

 flamme qui éclaire notre peuple tout entier, et dont les rayons 

 puissent pénétrer jusqu'aux dei-niers confins de notre pays. C'est à 

 vous. Messieurs, qu'incombe la noble tâche de pousser toujours plus 

 avant les études scientifiques, de vous consacrer à telle branche de 

 la science qui convient le mieux à l'individualité et au tempérament 

 de chacun d'entre vous, et, en même temps, de faire profiter le peuple 

 suédois du fruit de vos travaux. Puisse donc ce peuple toujours ap- 

 précier comme il convient les recherches scientifiques suédoises, et 

 puissent aussi ces dernières tendre toujours à s'enrichir de conquêtes 

 nouvelles. 



