TILL ALLMÄNHETEN, 



Under loppet af inne- 

 varande år kommer för 

 vetenskapligt ändamål en 

 undersökning af de högre 

 luftlagrens meteorologi- 

 ska förhållanden att ut- 

 föras af svenska och fran- 

 ska vetenskapsmän. Till 

 den ändan komma hallon- 

 ger att vid olika tillfällen 

 uppsändas från Kiruna i 

 Lappland. Dessa hallon- 

 ger medföra registreran- 

 de meteorologiska instru- 

 menter, livilka hefinna sig 

 i en liten korg eller låda 

 af vidstående utseende. 



Efter ballongens nedfal- 

 lande, stundom flera mil 

 från upp sändningsplatsen, 

 hlir den och instrumenten 

 liggande på marken, till 

 dess att de anträffas. Den, 

 som anträffar dem, anmo- 

 das att från närmaste 

 posianstalt afsända instru- 

 mentlådan oöpimad, en- 

 ligt den på densamma an- 

 gifna adressen såsom as- 

 surerad försändelse mot 

 postförskott af 15 kr. och 

 hefordringsaf giften. 



Dylika försök hafva i 

 stort antal utförts i ut- 



landet och instrument- 

 lådorna hafva med få un- 

 dantag återfunnits. I A-årt 

 glest befolkade land torde 

 svårigheten att anträffa 

 dem vara större, hvarför 

 allmänheten ombedes att, 

 om en ballong ses sänka 

 sig i om gif ningen, upp- 

 söka densamma och mot 

 ofvan nämnda ersättning 

 på angifvet sätt återsända 

 instrumentlådan. 



H. H. HiUlebrandsson. 



Professor. Uppsala. 



Janvxai'i 1907. 



ti^irôonanîo CI^iföKi?, 



Säiuäit anioboit fiduesfa 

 tulciimt niotl'ataijct ja ranC'= 

 faiatfct ttcbcmic[}ct tuttinuiau 

 l}Iempicn thna=ferro?tcit Iviitaa, 

 railtå tatiültvt tiuilot \^\\^a{= 

 tcvinat ficllci iilftäcidci, fuinfa 

 fi)huåä i.nt ftellä j. n. e. Sita 

 liHirtcit l)e liUcwat ulcampia 

 tcrtoja Ici^ettcimåän ilma= 

 ^.mlloja Icntänuiän Ättninaota 

 Sornii-m Sa].nâla. 5Rämä tlma= 

 ^.HiKotiincirät mufauaan :|.nentâ 

 foncita, jctfa mtttaattat fi}I= 

 ml}i)beit \. n. e. ja jctfa cwat 

 1.neneC'lå fcriÄfa tat laatifoêfa, 

 jofa ett fettinuctotttett, tiiitt 

 fmca oloittaa. 



Äiiit iiiitaspallL'' oit lcittvïttl)t 

 ttitit fatiay ftittt jctt tröttnat 

 rttttänKit, jf'f'ftiy tttenta pcitt= 

 fttdttaa, itttn fe ptttoe alaê 

 iiiaaf)ati laatiffotttccit ja fc= 

 nctitcctt. Se jefa Unitäct laa= 

 tifrit, ).n)t)betaäit täteit ^V}= 

 ii\ïttta[}tLnieC'ti ivtetnacitt fitå 

 ta[)tttitttäil'elle pcstifonttürtüc, 

 joêta fe lä[)etctääit ^.'ertlie fille 

 ofottteeKe, jofa ott laattfotle 

 |.\uttu, fifaäitfivjottettuita (â= 

 t}eti)t:fettd tiniKnttetöta (15) 

 frtmttittt (fefci puètintaffun) 

 ^.■«oc'ttetttaitttttla. 53ctiutainten 

 ^\itiinett peräotä ^ait fittett 

 fåmälta ^.iDsttfontlcrilta faa 



ttämä 15 frttutttia intitä poôtt= 

 matftm palfaffi iimtiiMötaatt. 

 93itttta ftütnit fiäit et faa iiia= 

 Ijitt^oittaa laattffoa, iimatt 

 I)ätten pttåä faattaa fila ^ics» 

 ttlle airaaiitatinttia ja iiia= 

 '^tttjLnttatitatmttta. 9ittlld pte= 

 ttiüä ftMtetda, jolta owat Iaa= 

 tifint ftfällä, [}âtt et ttfc nun 

 tel}bä mttädit ctfä ^citt nitêtâ 

 nun faaba l}^tciätt mttäätt 

 Bttttaa, jos l)äit tni)ii ne fe= 

 ttelle inuiille. ^i\irasta ja 

 ebitlltfitita ett fit§, etta f)ätt 

 line laattfott ^.•»oc-tiKe aiiiaa= 

 matta, ^httvi^mldnt ^ait itfe 

 faa pttää. 



