A PROPOS D'UNE note SUR L'EMPLOI DE L'ECRITURE ARABE a MADAGASCAR 83 



Naniraki Andrianampoinimerina ani Andrianampoinimerina envoya Lahida- 

 Lahidamanjaka nanifiki aniKamoro i Ma- manjaka combattre au Kamoro a Majun- 



janga. 



ga. 



Voir la premiere traduction (Bull. Acad. Malg. Vol. XIL 1**® partie 1913) 





premieres de la presence de quelques Antaimoro 



a la Cour des souverains hova 



Les Anakara ne furcnt pas les seuls indigenes de la tribu Antaimoro que les 

 souverains de I'lmerina appelerent aupres d'eux. Le clan Antaitsimaito, de la mfime 

 tribu Antalaotra que les premiers, fut egalement charge de leur Iburnir des ombiasy. 



La confiance que leur accorda le roi Andrianampoinimerina et que leur con- 

 tinuerent, plus tard, ses successeurs se rattacherait a Tevenement ci-apres: 



Fi 



Andrianampoinimerina, qui residait alors a Arabatomanga, rencontra deux 

 Antaimoro, Ratsidikamboatra (anakara) et Ramahatraho (antaitsimaito) qui revenaient 

 du nord (1) de I'lle. II les interpella : 



D'ou venez-vous ; ou allez-vous? 

 Nous venons du Nord, nous allons dans le Sud. 

 Que pensez-vous de ma personne? 

 Quel est votre domicile ? 

 Ambohimanga.. 



Vous habitez Ambohimanga et nous vous rencontrons h Ambatomanga, Nous 

 vous predisons la conquete de Ilmerina entiere. 



Si votre prediction se realise, fit alors Andrianampoinimerina flatte de la pro- 

 phetie, je me souviendrai de vous et de votre pays. 



La prophetic se realisa. Andrianampoinimerina s'empara de Tananarive, 

 alors la capitale du roi Andrianamboatsimarofy. Devenu le maitre de I'lmerina, il 

 se souvint des Anakara et des Antaitsimaito qu'il avait jadis rencontres k Ambatoman- 

 ga et lui avaient annonce une si belle fortune. C'est pourquoi il en fit venir un certain 

 nombre a sa cour et s'appuya sur leurs connaissances prophetiques dans sa vie politi- 

 que et privee. Radamal^*", Ranavalomanjaka, Radama II, Rasoherina continuerent la 

 tradition. Mais le prestige des Antaimoro perdait de plus en plus de terrain. Les 

 Anakara sus-^designes et les Antaitsimaito dont il va etre question ci-apres, furent, 



/ 



i/ — A cette epoque les Antaimoro se rendaient dejd dans le Nord de Vile 



1 



manga }>, lis n^y faisaie 

 necessites de Vexistence. 



