154 



DIALOGUES FBANCAIS-SAKALAVA 



XLIII Voyage. 



XLIV La campagne. 



XLV S'informer d'une personne 



XLVI Pour aclieter. 



XLVII Pret. Dettes. Reclamer, 



XLVIII Change. 



Dia. Fandi/ianana 



kntety 



Manonfany olo 



Mividy — Mivangs. 

 Fampisam^oraiia — IVosa. Mitoky 



irosa 

 FanakaWzana 



Table des matieres. 



Table par ordre alphabetique des matieres 

 Errata 



Table par ordre alphabetique des matieres 



Affirnicr (dire la verite). 

 Aller. Venir. 



Besoins de la vie. 

 Billels de banque. 

 Change. 

 Coinplinients, 

 Consentir. 

 Consulter. 

 Dans le village. 

 Deniander le chemiu. 



Du temps. 

 Errata 



Miuolana ankitigny (ou Ziakiny) 



Manddia. Mimpody 



Zaka iZain'ny aigny 



Vola-taraiasy 



Fanakaidzana 



Fana/ana an' t^olana tsavB, 



i¥ety. Manaraka 



Mila jery 



Anaty tanana 



Manoniany ^alana 

 Ibetry ny andra 



Kabary aux habitants pour les engager a envoyer leurs enfants a I'ecole 



L'ad miration. 



L'atdiction. 



L'^ge. 



La campagne. 



La classe. 



La colere. 



La joie, le contentemerit 



La montre. 



La saulc. 



Le matin, le lever. 



Le reproche, le mecontentenient 



Le soir, le coucher. 



Le temps. Sa duree. 



Lettres. 



L'etude d'une langue. 



L'heure. 



Nier. 



Nouvelles. 



Fitsir(?hana 



Ala/^elo — Lemy troko 



Taoho 



Antely 



Fijoroana 



ifdoko 



Hararo'ana 



Montva. 



Haiserana 



Mmrain-dray . Fifo/iazana. Fin/o- 



naaa 

 Fanadf ana — ifeloko 

 Ny taka>'iva. Fanciriana 

 Ny andra. Fa/itlan' ny andra 

 Tarafasy ampandi/ianigny 

 Fianarana bcko 

 Lera. 



Tsy magneky 

 Maresaka. Vaovao 



146 



147 



148 

 149 



151 



152 

 153 



154 

 156 



117 

 93 



108 

 113 

 152 

 130 

 121 

 119 

 109 

 94 

 96 

 156 



140 



127 

 127 

 104 

 147 

 137 

 124 

 126 

 103 



105 



131 



125 



132 



99 



143 



143 

 101 



418 



114 



