DIALOGUES FRANCA IS SAKALAVA 



157 



page 123 Titre XXIV. au lieu de paoahy 



lire 



129 phrase 29 



w 



5 



131 

 134 

 135 



28 

 1 1 (3) 



137 



140 



- 141 



59 



146 



147 

 149 



150 



152 



9(5) 

 derniere 



1 



6 

 23 

 14 

 30 

 40 



8 



naninary 

 minjonoanao 

 Mankasy 

 rond 



panaliy. 

 naninard. 

 Minjonoa anao. 

 Makasy. 

 ronde 



13 (2) supprimer'Ia parenthese devant bilahory. 



separer manana et tsirony. 



7(3) rnettre une virgule apres anar6. 



au lieu de 



de 

 nijerendro 



lire 



des. 

 nijerendrd.. 



rapprocher atsika. 



au lieu de n-dndilmudiko 



fitokono 

 fermer la parenthese apres ino. 



Bdiudihanako. 



fitakono. 



au lieu de 



tzy 

 mamquerai 



izy. 

 manquerai 



separer fito de ndra. 

 27 (1) rapprocher Ty de hely. 



30 (1) rapprocher folo. 



1 



au lieu de nognefa 



nagnefa. 



^yf 



> 



