FOLKLORE SAKALAVA 



205 



La rose roze, la rose roze, — ka ie niavy eo roze, anteandroze lohan-olo ine, 

 ka intia ! 



«Io», hoy lahilahy ine. «lohan-olo zao». Nanontane aze mpanjaka ine; c< lo 

 lohan-olo mivola nihitanao zao ? » 



«E, )) hoy lahilahy ine. c( Anontaneo moa, » hoy ny mpanjaka. 



Nanontanean' ny lahilahy ine — iiie lohan-olo ine. 



« Lohan-olo nanino toy e?)) By ! 



« Lohan-olo nanino toy?» Byl 



« Lohan-olo nanino toy ?» By ! 



Tsereke lahilahy ine. <( Anontaneo marere, » hoy ny mpanjaka. Fa holentako 

 Iha anito, laha tsy mivola io ! 



Nanontane indraike lahilahy ine nanao feo anabo: 



« Lohan-olo nanino toy e? » By ! 



« Lohan-olo-nanino toy e?)) By! 



Nanonjom-peo indraike : «Lohaii-olo nanino toy e ? «By 1 Fa nitsereke mare 



lahilahy ine ka nikoike mare: Lohan-olo nanino toy e? 



Tsy nivola lohan-olo ine, ka linentan' ny mpanjaka lahilahy ine, ka 



mate. 



Ie vobo mate lahilahy ine ie, nivola lohan-olo ka nanao izao : « Ingo an' ie, 

 valy ! Lela tsy ambe avy valy ho aho mahafate, ka tsy mete Iha 1 » Manao akory hana- 



nikio, tsy lela tsy ambe mamono anao io ? 



Tsereke iaby n' olo ka nanao hoe: c< A, nivola tokoa raha io, faie-lela tsy ambe 



nahafate aze. » 



6. — Revere 



r" 



Tane Androyanenisy olo raike natao ehe : Revere. Mpitsinjake malaza, io olo 

 io, — fa tsy misy aohatse aze, laha tsy Androvo avao. 



Koa nisy mpanjaka raike zao nanandratse n' anany, ka bineko valo andro valo 

 ale. Tamin' izao mbo jirike Revere ndrake reo longony fito lahy, nangalatseaomben-olo. 



Ireo longony reo laha fa nahazo n' aomben' olo, la nolay fa tsy nipetrake koa. 

 Fa Revere avao ro mbo nivony mariniriny tene fa hiandry tsinjake. Koa laha hariva ni- 

 ango teo an-tana eo ie hisinjake, fa tongan' ny hakinto. 



La nahondrovo iaby— he! olo tea hisinjake, ka mba nanao koa Revere, 

 laha fa ale iV andro. Ie fa nahampy efa ts' ale ny nisinjahany ie, nanao hoen' izao mpa- 

 njaka iiie : 



« Bak) aia va olo misinjake eto laha fa ale ine ? » 



« Vasa, raiko, hoy li' olo. » Ka laha manao hoen' izao, hoy mpanjaka ine, kaleo- 

 nareo, ka laha hita samboronareo, hanontaneako liy niboahany. 



Aia moa, fa tampeko ale, ka masake ny fis&, la nijobo Revere nisinjake, ka la 

 sinaro, ka la azo, ka nandesy teo anoloan' ny mpanjaka. La nanontanea ny nihaviany, 

 koa namale ie hoehe : « Ndra ho male, ndra ho velo aho, hilaza ny to, fa zahay olo ji- 

 rike. Fa olo valolahy zahay, ka laha fa nangalatse aombe be, rev nolay, fa zaho raike 

 avao tsy nahafoy io fisa io, fa olo mpisinjaka aho. » 



