218 



FOLKLORE SAKALAVA 



ce but, ils s'arreterent a celui-ci : On creuserait une fosse profonde, au fond de laquelle 

 on disposerait sept pieux aigus, a rembranchement de la route par ou il devait 



revenir. 



Au jour indique par lui pour son retour, ses meurtriers etaient tous caches 



sur les deux c6tes du cliemin. Le fils de Dieu etail tout seul. II tomba dans la fosse, 



■ 



et son corps fut transperce par les pieux effiles. Les assassins se precipiterent pour 

 rempUr la fosse de terre, et I'infortune fut enterre vivant. 



Son enterrement ne se fit pas avec cent boeufs et mille esclaves pour Thono- 

 rer. Comme un tronc d'arbre roule dans le fosse, voila I'enterrement qu'il a eu ! 



Mais les assassins etaient contents, car celui qu'ils ha'issaient farouchement 



etait mort- 



Dans le village, on Tattendait, La jeune femme attendait son marl. Et^ au ciel, 



le pere attendait son fils avec sa nouvelle femme. 



Apres trois mois d'attente, le pere s'inquieta, car le temps du retour etait deja 



beaucoup depasse, II envoya des messagers pour s'lnformer dans le village ou son fils 



devait aller* Mais quand les messagers furent arrives, ils furent epouvantes en appre- 



nant que personne ne Tavait vu. Tout le pays s'agita. La trompe sonna partout, car les 



hommes avaient tue le fils de Dieu ! 



Les herauts signalaient partout la disparition de leur jeune maitre, et le chant 

 des grandes ceremonies succedait a Tappel de danger. 



Les hommes passerent leurs bandoulieres pour se rendre a I'appel generaK 

 Des coins du monde, etaient eonvoques pour chercher le fils de Dieu, non seulement 

 les hommes, mais tout ce qui avait ete cree par Dieu. 



Tous se reunirent pour entendre les paroles de Dieu. Seuls lecorailet la houle 

 de la mer, ne preterent aucune attention a la nouvelle et ne se rendirent pas a la con- 



■ w 



vocation. 



Qu'on nous tue, si on veut, disaient-ils, mais nous n^irons pas. 



Quand tous furent reunis, Dieu parla ainsi : 



Quant a vous, Houle de la mer, vous n'aurez desormais qu'une voix, la 

 voix de lamentation, en souvenir de mon fils mort ; vous pleurerez eternellement. Et 

 vous, Arbre de corail, vous n'aurez pas de feuilles, mais resterez nu a jamais, car mon 

 fils est mort et vous serez en deuil eternellement, parce que vous ne m'avez pas obei^ 

 et que je suis le Dieu puissant, createur de la terre et du cieL 



II donna aussi un signe de deuil aux arbres ; et chaque annee en une certaine 

 saison, tous les arbres perdeut leurs feuilles et deviennent laids. Mais leur deuil est 

 court, et ils se garnissent vite de nouvelles feuilles. 



Voila pourquoi Tarbre corail reste toujours depouille ; il est maudit par Dieu 

 Et voila pourquoi la mer ne s arrete plus, mais se lamente jour et nuit, pleurant le 

 fils de Dieu» 



(Manombo). 



