FOLKLORE SAKALxWA 



235 



■^ t 



16. — Madaodao Hane Bakamin^Drafoza* 



<c 



iC 



a 



Nisy mosaribe baintany ho nandany n' olo iaby. Teo koazay ampela nila 

 lamoty zay. — Nahita lamoty raike befototse masake hobo mainoa maro.ie. Nibina iitse 

 ie, laha fa viiitsy nihaza lamoty handesiny, ka noly ie nanday ny ba/.any an-tana ane, 

 mba hihinanan' ny anany reo koa. — L^ha fa liitan' ny anaiiy reo lamoty ine, na- 

 nontany ireo : *' Aia, neny, misy an\ itoy lamoty toy, fa bilanay?" — *'ln^'o, boy reniny, 

 lala mantamanta iiie misy aze. Ka ataovo soa, lala masamasaka iiie tsy liombanareo, 

 fa lalan* i Bibibe ineT'—^^Eka, hainay zao," boy zaza reo, ka nisinisiny ireo fotony 

 hovintsy, laba fa hitandroze lamoty zay. — Nandeba roze, nandeha roze, nandeba 

 roze. — Ie lavitse ie hitandroze ny lala nanafarandrenindroze atidroze, ka nitsanga 

 roze nametsevetse. Ingo lala masamasake tsy homba, fa an' ny bibibe. Ingo koa lala 

 mantamanta misy ny lamoty ka liomba. — Nandeba amin' ine tokoa roze, ka intia ny 

 lamoty mamoa miverereke noho masake ngeroke. — Nisinisiny roze laba fa nahita aze, 

 Ka samby nibeko iaby. Izao no bekon' ny taolaiiolo : 



Ekal Vintsy tsika roety. Fa kenda amin-andro lava izay tsika. Fa androany 

 afake ny hakendana amin-andro lava izay fa mahita lamoty. Fa mahita tsika iaby, hi- 

 hihihihy ! kikikiky ! " 



Hoy koa ny bekon' ny Reivony : 



*• Nao koke, Taolanolo, nao tia Farany ! Laba tsy nanontane andreniko, tsika fa 

 ho niazon' ny lalan' ny Bibiba tsika, fa ho nimate tsika. Velo tsika ! Velo tsika I " 



Fa hoy ny bekon' ny Refarany : 

 Tsy haiko zao. Fa ho mate tsika, laha ndraken' anike, " — " Iha adala, " hoy 

 taolanolo, *' tsika mahita hany io va ho mate koa 9" asany an' i Refarany. 



A," hoy koa Reivony, ''zaza mavande tokoa iha. Tsika ho mate va, tsy 



niaby amin* ny lalan' ny bibibe?" 



*' Ataovo adala alio, koke, laha tsy avy androany i bibibe fa lamotin' i bibibe 

 itoy. — Fa homana tsika ndra ho mate, " hoy ny navalen' i Retarany androze. — Mbo 



tsy nimaike ny iven' i Refarany, fa tonga Bibibe I 



Tseike ! Manjary sira, manjary mosoke rey; mandany lamotikoine nareo ! '* 

 Nataony ho sihotse roze homa lamoty anabo ene* Notany roze : Mate izahayanito ho- 



hanin' i Bibibe. 



'' Mizotsoa roety nareo likanareo ny lohako," hoy Bibibe. — Ay^, zahay tsy 



raizotso tsy hohaninao," hoy ireo anabo ene. 



Fa hoy Refarany: "Mizotsoa tsika koke, tsy mana hahavelo antsika koa 



tsika," — '' Mizotsoa roety nareo fa tsy hohaniko, " hoy bibibe. — Nizotso roze, ka na- 

 ndesiny ane antanany ane, ka nampiambeniny ahdrenin' ny anany reo zaza vo azony 



reo. — *'Ingo nene, zafinao, ambeno soa, fa hiia hane aho," 



"E, hoy ie, mandehana fa ambentko." 



Nandeha nihahatse Bibib6. Hitany do, andesiny. Hitany menara-andesiny. 

 Hitany tandrake-andesiny, Hitany tentely- andesiny, Andesiny bakao ny raha iaby, 



ka atontany eo. 



" Avy vola no antaony zao roze, avy vola ka ataony zao. " Ie fa nahampy lime 

 vola ie, fa namototse nibeko bibibe, ka nanao zao : " Manao zao, manao zao ny 

 amindraeko aiie, roety kolondoy maromaro. Ny amindraeko ane moa jibe maro 



u 



ii 



