FOLKLORE SAKALAVA 



259 



ela loatse ka aia ro homba amin' ity ? Tena moa maiian-dreny biby ta-handatsa bara- 

 ka antena/' Laha nikofinkofy amiii' izao Mizamiza ka kalea niaiidilatse ny teo irie, 

 nienjike ny ranomaso ao am-babake ao, ka taitse koa Ampelamananoliy, ka nitsoro- 

 roke bakao. 



Ino koa ro mampotany anao ato izao, Mizamiza ?" 



Tsy izao neny, fa ay rafozanay koa mila siky jiba, ka izaho raike avao ro tsy 

 manan-katolotse, fa latsa-draty eo aiioloan' ny barera iaby." Hoy Mizamiza. 



(( 



a 



it 



Zao lahy ro itanianao ? Alao ny hendrenao hanaovako aze. Lalia mbo manau' 



ahy ka tsy latsa-draty." 



Mizamiza : "Aia faiiendreako, neny, fa kotomaso aho hainao. Tsy afake amin' 



itv aho." 



w 



Ampelamananoky : "Kk itania zao, fa zaho ho avy laha hamaray ha handay 

 siky jiba raike malaza ho anao. Rongoako, hisiako behofake, hisiako rongo telo lala, 

 ka mitomany Ramizamizako, 



Laha loak' andro la niavy Ampelamananohy nanday hy siky malaza tsy misy 

 ampelamahay aze. Fa la manday maso tokoa ny nandrongoany aze. Ka aboaboake, hoy 

 ie, laha tsy an-androny. 



TOKO III. — "Andro — vakY— faosa" 



La niavy n'andro ho nanandratan' aze, ka sambe nampiboake iaby roze 

 vinantony, ndra tihy ndra siki-jiba. Sambe namono-fo tokoa roze nanao ny ho soa 

 mare, faie tsy nisy nira tamin' ny an' i Mizamiza, ndra tihy ndra siky. 



N' andro mialoha ny fisa-mbe no namorian* ny nalioda androze mba hanen- 

 te ny asa vitandroze, ka hanome aombe ny nahavita soa. Ka la Mizamiza no nimeny 

 aorabe zato no andevo, fa h'aze no soa hoto. — Ka tamin' ny herin-ale niavy koa 

 Ampelamananohy, fa mbo be ny ranomaso ao am-babake ao, asan' ny alahelon' i Miza- 

 miza tsy manamaso handesiny hiboake amin' ny fivoriambe mba hindry hisinisiny 

 amin' ny hamaroan-olo. — Nandesiny amin' io herinale io ny mason' i Mizamiza re- 

 ketse nyfihamina malaza iaby, fa tsyteany ho latsa-pihamina n'anany ndra la anaky 



Ampelamananohy aza. 



Foty mare Mizamiza nivotreke antrano ela, nampandroin' ny reniny, ka tsy 



saky antea, fa nipiriapiriake. Akanjony iaby siky malaza, tsiririe. Farany nasarim- 

 bony aze lamba lande soa hendre zay, ka nandrarany aze mangalake aze ntse. 



Masony avao mbo nangalokaloke natao lolo. Ka hoy ie : "Nao neny, ka ny 



masoko manao akory ?" 



Vinakin' i Ampelamananohy ny babake nisy aze, ka nailiny amin' ny lavany 



ny maso, ka la tonga raira amin' ny hasoany teo ny tarehany. 



Laha nimiron' andro nivory iVolo, ka natao ny bilo. Avy tao tsy toko tsy fo- 

 roha h'olo. Mizamiza koa no teo fa andro fiboahany ho hitan' ny tane amin-danitse. ^ 



Ampela valo nanosofi' aze naiiosoa' aze. Yintany, mihamy, masony raibose- 

 la, tombony mandia vola, tsy nisy nany ndra volomasony aza. Fa nibo-fo le tahaJuta 



n'olo maro indraike. ' , , 



Ka laha fa nimasake ny tsinjake tsy nahatante ie fa nanao. Kmorakoran ny 

 ampela maro teo, masake ny beko, nikoazake manadala naha-ta-hitsinjake n> sairin- 

 droze. 



