FOLKLORE SAKALAVA 



283 



Ho vinonony aza valiny roe rey, fa nifona n'olo vaveany, ka la natao mpiamby 



koso amin' alika roze. 



Fa Refarany ro vinaliny indraike. 



26* — Relambo ndrake n' ampela amin' tpoke 



Tsy niheo tsy niheo Relambo ndrake Hanohanovoia. Fa laha nilalao ie tsy 

 nihinan-draha laha tsy aten-dambo foty avao. Aia moa, fa laha ren' ny valiny izao la' 

 roso ie hangoron-dam bo an'ala ane. — Indraik' andro zay nanao ie izao mban-dalany 

 mbene : Laha belolondreny, laha belolondrayaho, ka mahita i lambo foty, mba haha- 

 zoako n'atenany, la hanome haja be valane an-droazako alio*" 



Aia moa, fa tampeko nandehandeha ie, la naliita i lambofoty mitarike anake, 

 ka la kinaik' Imaherimila n'alika nindre taminy haneari' aze. La hineandroze lambo- 

 foty ndrake auany vavy raike, Tampeko ela azondroze Ilambofoty ndrake aaany, ka 

 nivola Imaherimila : *^Noroko fa azoko ny nilaiko."— La binaibainy ny hena, ka no- 

 meny n'alika, fa n'ateny nandesiny, reketse anany mbo velo, ka tongany antana ane 



iaby zay. 



Tampiko niavy eo ie la nanoko haja be valane, araky ny vava nataony. — Isan- 



andro, izao avao n'asany. 



Masika, fa talily ! La terake Ihanohanovola, ka laha vototse ie — anak' ampela. 

 Ineanan-dambo niazondroze efa vinelon' i Hanohanovoia, Ka fahanany tao antrano ao 

 avao. Laha tomany n'aja la mivola ny lambo ; Onho 1 



Ka laha mahare an-izao n'aja, fa bangy hahae, ndra izay ro ale ndra izay 



ro andro. Fa ny misy aze ambany kaoke ao avao. 



Koa laha ta nibebe ny lambo ambelan' i Hanohanovoia reniny hiamby n'aja. 

 laha ie nandeha hantsaka va handisa. Ka laha tomany n'aja mikoikoike koa ny lambo, 

 ka la bangy n'aja. Laha manaty n'aja lahekeherin' ny lambo ny tanany ndrake ny to- 

 mbony, ka nihomehe iVaja. 



Laha fa milaly n'aja, fa be moa ny lambo. Ka laha niboake mantsaka va man- 

 disa i. Hanohanovoia alain' ny lambo ine ie, ka ataony an-dambosiny, Tsy miova 

 izao maramarav. — Mandeha koa iVaja. Alain' ny lambo ie ka ataony andambosiny, 

 ka laha tsy eo ny reniny andesiny lavitse. Tsereke n'olo iaby. Mitombo h'aj&, fa mivola. 



Mbo roze roe avao no misa, ka andesin' ny lambo lavitse mare n'aja. 



La nivola ny rain'olo ehe: "Manino io anako io ampisainao amin' ny biby 

 isan-andro, fa tsy ambelanao hisa amin' ireo aja longony reo?" — La namale koa 

 h'ampela" Tsy manandongo io anako io, fa lambo avao longony, ka ambelay Lisa 

 roze. Tampiko indraik' andro la nandesiny nolay n'aja, fa Isy zats' olo moa ie, fa 



ny lambo avao zatse aze. 



Roe andro atake mbo tsy niboake, la nivory n'olo nanorike aze. — La nibe- 

 kobeko riy renin-aja ahe : "Laha lambo hianareko fahakely iha, ampolio zay anako 



zay, fa hinono". 



Aia moa, fa la trats' androany la tsy hita. Ka izao hoe no ifalian' ny olo ila- 



ny lambo, io. 



manaty zz milalao. 



