FOLF^LORE SAKALAVA 



285 



27# — Roze manan^-dpaza fia 



Nisylahilahy raike mpaminta. Koa isan-andro la lo avao ny fia azony. le 

 indraik' andro zay ie, roso raaminta koa ka levae — fa la dy avao. Andre hafa koa 

 nandeha naminta ie, ka levae — tsy homa ny fia. le fa ho noly ie, nisy ampela nita ny 

 vintany, ka la tinariny, la tinariny. 



le fa niariny ny laka ie abotsony hahae ny vinta. Mbo ampoliny avao ny say 



manao zao, fa laha tam-paiiintelony vinanditse ine talim-binta ine ny tanany. Ka aia 

 moa, fa la niazon' ny lahilah' ine ie, ka naondrany andaka tao. 



m 



La nivola lahilahy ine ehe: " Ho valiko iha !" 

 **Tsyho valinao aho/'hoy ie. — Ho valiko ihal" . 



4 



La nivola n'ampela manaiVisa ehe ; ''Lalia ho farinao ny faliko, — eka, fa ho 

 valinao aho. Fa laha tsy ho farinao ny faliko la moly ahondra 'zao hananikio izao aza." 



''Ino aza zao falinao zao mba ho reko/* hoy ny lahilahy. — ^^Ambeno tsy hoto- 

 nonenao ny'*'ISA ! " 



"Eka, hoy lahilahy," laha manonoazeaho, la molia ndra androany aza iha.'' 



lo lahilahy io manam-baly koa ao anlan^i ao. — Masika fa Tanipasiry !— La 

 nivaly, la nivaly roze. Tampiko fa nahampy tao raike nivalian-droze la taminlroke 

 n'ampela manan-isa, ka la niterake anakelahy. — Laha fa nahihitse anany, nandeha 

 hila katay reniny. Rain' ny aja tsy ao ka nanao izao an-drafiny teo ie : *'Tano lie, 

 anako toy, fa zalio hila katay." — "Eka" hoy rafiny. Aia moa, fa aj& tea taiiy i anany ; 

 ka laha mampanisy aze ramenany, la manao izao ; 



*'SoaI Soa, n'aiiaky ampela manaii-isa ndrake niazom-binta toy!' lo vola 

 nataony io eta ren' ny ampela renin-jaza hahae, fa olo nataon-draha. Tampiko niavy 

 ie ka niavy eo koa valiny, nanao iaao ie: "Ingo n'anake, velomo, fa holy alio. 



Fa ampela manan-isa no niazom-binta' — ^'Raha tsy haikozao," hoy ny lahy, 

 ka ambarao ahy ny fotony, ndra ia ndra ia ro nivola anao ambarao ahy hannlako fotots' 



aze." 



not) 



11 



n'anakao veloaio, fa ndra ane aho, mho hahlta 

 ny manao raty aze, ndra ia ndra ia. 



La tinaony i valiny ndrake n'anany mba handeha handro andriake ane. Ie avy 

 eo roze, la nivola ie ehe :"' 



*'Mandeha aho izao, fa halako ny vola ataon' io rafiko io ahy, fa maramaray 

 ie manao ahy: Ampela manaii-isa ndrake niazom-binta, ka sitrany aho mandeha." 

 La roso ie, la roso ; la niemoke farany. 



Nitomho be n'ajalahy zanany. Fa maramaray ie maiiontane ny tane raisy an- 

 dreniny. La nivola rainy ehe : "Ampela manan-isa ka an-drano aiie ie." Amin' izao 

 nianatseirike maramaray ane an-driake ane ioajalahyio. Isan-andro hoen-izao, isan- 



andro hoen-izao. 



