FOLKLORE SAKALAVA 



325 



TOKO FAHEFATRA 



TAMPASIRI SAMBl BIBY. 



43. — Hipa (kapaza-maky) 



Eo Hira. Fivaliany reo hira reo. — Nisy lehilay raike izao nanc"o toake an' 

 angolo, ka kila ale nangalatse toak'ine lehilahy ine ireo hira fivaliany ireo, , 



Koa laha maray tsereke tompon' ny toake. —Kila ole, kila ale nangalatse avao 



w 



hiraireny. — Koa indraike ale kinalen' ine lehilahy ine roze, ka laha niavy teo tinifi- 



tse lehilahy ine, ka la maty ny lahy tamindroze. 



Nolay ny vavy ka nanane an-ala be ane. Notany ie, laha fa eo, ka nanao izao : 



/ 1. s ; - : m : - / 1. s : - : m I / r. r. m. f / 1. s : — : m / 

 Hi-ra — hi - ra,i , va -li-kozay hi — ra/ 

 r. r : r - / m : f :. — / 1. s : m : / 

 valiko zay hi - ra ! 



Laha nahare ny taniny ny tsimalahoke, nanao izao ie : " Tsy mimpoly ny 

 maty, ka valio aho velo." — Namale hira ine : Ede ! menga iha, fa tsy tea anao aho, 

 fa tsy mahavelon' ahy. Fa anak' akohon' olo avao ro angalarinao. Nimenatse tsimala- 



hoke, ka nandeha. 



Notany rekitse hira iue nila any valiny. 



Niavv koa n' akoholahv, ka nanao zao : ^^Tsy mimpoly koa ny maty, ka 

 valio aho velo." — " Tsy zatse ahy ny fao-tane," hoy ny hira." — Niavy koa ny koake 

 nila aze, fa hoy ny hira : " Tsy mahay mamoka-dolo aho." Nila aze koa ny lamho, fa 

 hoy ie :'" Tsy'zatse ahy ny tongy-tane." Nila aze ny voay, fa hoy ie ! " Tsy homa no- 

 fots' olo aho. Maro ny mila aze fa ny hira tsy nimete. 



Laha niela niavy hira lahy raike izay nila aze ho valy, ka la nimete ie. 



Laha nifanam.baly roze roroe, fa samby hira moa. 



Nimoemoe n' ilany tsy rambesiny. Fa tsy tokandraza aminy ireo, ka hatao 



L 



Tsy tokan-draza — tsy mitovy razana. 



akory. 



44, _ Ny tabalake ndrake ny voalavo 



Eo tsaka ndrake valavo, ka laha nifankahita roze roe lahy, la nilongo ndrake 



nifankatea mare. 



Indraik' andro nanao kietake roze, ka sambe nitsirlry vata iaby ka nanao zao: 



*'Lahamietake an' i vale aho, ka tsy hitanao." La nifandahatse roze roe lahy, ka i 



valavo ro nivony aloha. Valavo: - Eo iha fa hietake aho." - E, hoy itsaka Nandeha i 



valavo ka nilitse au-kivoke, ka nihaly lavake malaky, ka la nietake tao. - Niavy tsaka 



nila aze tan-kivoke tao. Ka laha nikasany fa tao, la nangaloke motro le, ka la nanoro 



io hivoke io nisy aze io, ka nisodabake motro ine. Nisinisiny i tsaka fa nataony ta 



mate valavo. - Laha fa nila hivoke ine, nilea bak' ao avao valavo, ka tsereke tsaka ; 



" Taia iha lie ? » — '' Hehe, hoy valavo," " nifonolono tamin' ny akata avao aho I . 



