FOLKLORE SAKALAVA 



335 



hanaovako aze," hoy ny tsaka. Nentiny ny hena ka nataony antsampankily eo, ka no 

 nihina ny tsaka y ao. 



Alika : " Aia n' ahy ?" Iha mahay fanahy I ** Laha mizotse iha androany ha- 

 neko rekitse taolanao." 



Nompany tsaka avao i alika. Nierotse ny tsaka, nizotso, nitsamboko, ka hi- 

 nean* ny alika. Nifanaoindrey ! Nilitse andreketa i tsaka. Nikary aty, nikary aroy ny 

 alika, nikoikoike. No ao andreketa ao i tsaka. Niboake koa ie. Nifanea indraike nitso- 

 poke andavake. Nivola i tsaka. ^^ Ka vonoy aho koke, ralia manambolo aroy angalako 



■t F 



ho anao." ~ '^ Mandehana/' hoy ny alika, fa malaky natoky aze. 



Namonje ny akohon' olo i tsaka. Nampisainy ohiny, hitan* ny akoho. Nana- 

 riny aze. Sinambon' itsaka. 



Nolay ny akoho sasany nanao antsa : " Tsaka tokoa, tsaka tokoa, tsakoal" 



Nandesiny teo amin' ny alika. ^^ Nihitanao taia ity ?" Nangatahiko antana 

 ane," hoy tsaka. '* Handeha koa aho," hoy ny alika. 



Nandeha antana nifitake ambaravan-tranon' olo zay i alika. Hitan' ny 

 tompontrano ; vinangony, nikonaike. — Hitany koa tsaka nanday akoho hafa koa 

 nosamborinv : ^^ Hitanao taia koa raha andesinao io ? " — *^ Nihitako andohako ane, 

 ka nandeha amboliko ane," hoy tsaka nikizake azs. 



Nifanao endrey amin' izao : Niazon' ny alika ny ohin' ny tsaka, rangotin' ny 

 tsaka ny mason' ny alika, naiialy ho nipotake. Mate i tsaka, fa vinonon' i alika nanao- 



vany fanahy. 



Izao HOE NO ANAOVAN' NY ALIKA AMIN' NY TSAKA ^Mndrey." 



52. — Ny tsaka amin' ny fosa 



Eo itsaka amin' i fosaOezake.) Laha teo roze nifampilongo, Ka tsy niterake 



i tsaka fa fosa avao niterake. 



Eo roze, eo roze. ~ Nandeha nihahatse i fosa. — " Ambeno anantsika, hoy ie 

 asany i tsaka. Nanoy i tsaka nifitake eo. Nandesin' i tsaka anan' ny fosa raike, laha fa 

 lavitse ireniny, ka nentiny aminy ane, navoniny. — Laha niavy fosa tsereke :" Aia 



n' anako," hoy ie, " nao tsy ato ?" 



Nanontaneany ny finga : " Zahav tsy mahita aze." 



Naiiontaneany ny koa ny valane : " Zahay tsy mahila aze." 



Nanontaneany ki!a raha iaby, fa ndra ino ndra ino, ka izao avao ny vola nava- 



liny aze : " Zahay tsy mahita." Fa ny tsaka fa nandrara androze haiiambara. 



Farany nanontane fitrehike rovi-boly zay koa ie, ka ie naiiambara : '* Ane 



anakao, tongan' i tsaka. Iha miherinkery eto avao." — Roso fosa nanorike an' i tsaka, 



mba liamono aze. 



Nifalitse amin' ny mpanjaka i tsaka. Laha niavy eiie ny fosa nanontane : "Tsy 



atoy tsaka nanday anaky lezake ?" 



Tsy nisy nanambara. " Avorio n' olo" hoy ny lezake. 

 Nivory ankily-be iV olo. Nititike hazo-lahy i lezake. 

 Nandrombo iaby olo ine. — Nao tsaka avao nietake. 

 "Tsy nombeto tsaka nanday anaky lezake ? " 



