FOLKLORK SAKALAVA 



347 



FIZARANA FAHAROA 



TOKO FAHADIMY 



LOVANTSOFY VA TANDJLY. 



1«— Ny fiovan' ny tane. 



Niova intelo ity tane ity hoe. Nasian-Driananahare biby ntse ny tane, fa ni- 

 fandrafe ka nifampihina^ ka nanosotse aze ireo biby ireo ka narobany, fa nih^Iany, 



Nanao biby indraike koa ie, fa mbo toetsy biby teo koa no toeny, ka la naro- 

 bany indraike koa. Ka rano no nandrobahany aze hoe. 



Laha niela naharano aze, nasainy olo bakan-abo ane : 



Lahy no ampela. Nisiany koa biby; 



Akanga lahy no vave 



koake lahy no vave 



borisy lahy no vave 



vorombato lahy no vave 



tambotrike lahy no vave 



aornbe lahy no vave 



tsakafy lahy no vave, ka ireo no nitombohan' ny raha iaby teto an-tane. 



2. — Ny fanongan' ny wake. 



Taloha ny rano Isy namoy riake, fa nimira soa avao ; tsy nisy lozoke. Nilaha- 



tse soa ny tane, mira soa tsy nisabadida. 



Fa laha nizotse Anak-Andriananahare ka ni-mate teto nitokien' Driananahare 



ny tane, ka nivalike. 



Ny fase nanjary vato, ka ny vato nanjary fase. 



Niola ny tane iaby, ka nionjo ny riake. 



Ka hananike zao ny riake raamoy mioje anak' Andrianaiiahare mate, ny tsioke 

 mitsioke ndrake, ny hazo inifioke mitomane aze iaby, ka laha latsak' ora la ranomason* 



ny lanitse mahatiaro ny fahafatesany. 



Koa tafara nanonga koa ny riake ka naraono ny olo iaby, tsy nisy tavela laha 



tsy fivaliany raike avao, ka bak' amindreo ro ihavian' ny olo iaby hoe. 



/ 



3, — Ny olo voalohany* 



Laha nataoa' Ndriananahare ny olo, letse ro anaran' ny olo sombilany hoto. 

 Tsy niasa ie, fa raaro ny haneny. Senkahany asa nataony, nanao sary olo manahake ny 

 vatany. Folo ny sary nataony, ka sarin-dehilahy. 



