FOLKLORE SAKALAVA 



307 



19. — Soloho <Fivavahana)# 



Sambihafa ny soloho amiii' ny toka. Ny soloho azo atao an-trano, va ambany 

 kily, Ka misy manao afo, niisy manindrake toake, fa azo atao koa ny manao amin' izao 

 tsy isian-draha. 



20. — Hifikifike <Fanadiovana) 



Ny hifikifike fomba momba ny fanambalia. Laha misy iripivaly maiiota nama, 

 la hatao ny hifikifike tsy ^Miahaboboke" aze ny fandrantova nataony. Misy koa re- 

 nin' olo va rain' olo manan' anake, ka manambaly indraike, izay manifikifike aze, vao 



azo atao anake ka ifampilira antrano. 



Laha misy koa anake nahasaky rai-amandreny nanao vola raty aze, la manifi- 

 kifike aze koa. Soritse, ndra izay ro ra, ndra izay ro tany foty, no foto-draha aminy. 



4 



Fa misv koa manifikifike mamono aiiombe va mino rano. Nasia volamena. 



21. — Tpomba. 



i 



Ny maha-tromba ny tromba hoe, ny lolon-ampanjaka no avy amin' ireo olo 

 trombae ireo. Ka laha fa avy amindreo misy raha ambarany. Noho ny mahampaujaka 

 aze, asia olo-be mahav mivola manambetambe aze, fa matetike marare mare ny olo 



tromba. 



Andriamandresy koa no anaran' ny tromba. Laha fa miseho ie, mikaike olo 

 mibeko aze ndruke olo b6 hanao •* Matseroke" aze. — Ndraikendraike mitsipike ny 

 tromba, ka asiandrano vao mahatiaro ka manambara raha, ndraikendraike mimeneme- 

 ne eo ka misy mandika aze. Ndraikendraike karamale amin' izao mba anontanea aoly, 



va raha hafa, 



Izao no vola fanaon' ireo olo-be manambitamby ireo : " Hatseroke Rako, aza 

 marofy ! Ka [vonoe iV ondevolahinao, fa olo malemy. Fa laha eo ny fivolafia hatao- 

 nao, ambarao mora. Atoro haveloma, atoro lala, fa mine ny maezakao." etc. 



22. — Tatao. 



Tatao no vato va tampak-hazo vory an-tanc raike ho fiasia va fahatiarova ny 

 lompon-tane taloha va filavoan' ny ampanjaka. 



23. — Ambihotse. 



Fomba fametraha raven-kazo antrano hiaro amin' ny lolo va ny nofy raty 



