368 



FOLKLORE SAKALAVA 



22. -— Tatao (Tumulus) 



Le tatao est un monceau de pierres ou de morceaux de bois eleve en rhon- 

 neur ou en souvenir de I'ancien proprietaire du terrain ou 11 se trouve. Parfois c'est 

 en souvenir d'un diet tue sur les lieux. 



23, — Anti (Centre les R^ves). 



r 



La cGutume de placer dans la maison des toufTes de feuilles d'arbre pour se 

 garder des esprits et des mauvais reves est appelee : Ambihotse. 



24. — Palissade roYale d'un noble (Tseke). 



La palissade faite de pieux pointus autoar de la demeure d'un noble ou autour 

 d'un tombeau royal est appelee tseke, 



Chez les mahafaly on appelle en outre tseke une espece de pilier ancestral. 



25. — Palissade poyale (FatifatY)* 



La maison et la palissade d'une demeure royale ne doivent jamais etre detrui- 

 tes, mais conservees a perpetuite et renouvelee quand elles sont pourries. Ainsi il y 

 a de ces fatifaty qui sont entretenus depuis trois cents ans. 



26. — Souvenir d'un noble (Fanereta). 



Garder le souvenir d'un noble du village est permis. On le fait en plantant 

 du bois dur aux quatre coins de sa maison. 



27* — Insignes ancestraux (Jiny). 



Conserver les « Jiny » est une coutume des families royales et nobles. On en- 



leve aux morts des cheveux, des ongles, les petitg doigts ou des dents ; on les 



assemble et on les regarde comme les representants du defunt : Ce sont la les jiny. 



Cast I'aine de la famille qui les conserve, il en herite toujours ainsi que du 

 pilier ancesral. 



