376 



V 



FOLKLORE SAKALAVA 



des Antanandro cultivateurs de riz. 



Tous ces groupes se soumirent a Tautorite des Maroserana et regurent des 

 corvees a faire. Les Vaziniba a Tsiribihina durent procurer du poisson, les Mikea du 

 miel et des tanrecs, garder les forets etc. Lahifoty est le premier roi qui inaugura la 

 couturne de jiny, Avant liii on ne prenait que les dents de crocodile comme signes. Les 

 sages de son entourage etaient Mboatsike et Ramanany, Son esclave lavori etait Raho- 

 by. II eut 17 enfants, Un s'enfuit vers le sud. Et Retoak' afo immigra vers nord, vers le 

 Boeny qu'il soumit, et y fonda une dynastie royale nouvelle sous le nom de L'or (Vo- 

 lamena). Son nom posLhume est Andria-raandriso-arivo, Le nom de son pere est ; An- 

 dria-nihanina. Et c'est sous ce nom seulement qu'il est connu par les sakalaves con- 

 temporains. Trimolahy son fils lui succeda. G'etait un homme cruel. II demeura a 

 Mahaboet presquechaquejoiir il ordonna des executions sous un certain tamarinier. 



Le commerce avec les europeens avait deja commence et divers articles de 

 marchandises furent introduits. II combattit surtout Andrivola au sud. II le vainquit 

 completement, et certains disent que c'est lui qui fit perir Zoma. 



Son nom posthume est Andria-manetri-arivo. II estenterreaManeva, Mababo. 

 Naimo lui succeda. G'etait un homme doux et tres aime. C'est pour cela que son 

 nom posthume est Andria-rain-arivo. (Le pere des milliers.) 



II ne s'entendit pas bien avec son pere et pendant le regne de celui-ci il 

 demeura loin de lui. 



Ramiteny succeda a Naimo. Son nom posthume etait, on ne salt au juste, ou 

 Andria-ndahin-arivo ou bien Andria-manotri-arivo. Ratrimolahy succeda 6. Ramiteny ; 

 son nom posthume est Andria-mandio-arivo. 11 n'est pas enterre a Maneva, car 

 pendant son temps des princes commenc^rent deja a emigrer vers Tsiribihy. Ramiaka- 

 la lui succeda ; sous son regno commencerent les feudes avec !es hovas. II avait trois 

 fils : Ratsisambae, Ramitraha et Rahililatsy. Deces trois, Ramitraha s'installa a Mahabo 

 et eut pour fille Salimo qui epousa Radama. Son nom posthume est : Andria-mahata- 

 nte-arivo. Son fils fut Remosa, nom posthume : (?) 



Et le nom posthume de Ramiakala est ; Andria-tsi-hoen-arivo. Resinaotse est 



F 



la fille de Ramosa et le dernier des Maroserana a Mahabo. Elle a vecu apres Toccupa- 

 tion, Le royaame de Menabe etait divise depuis Ramitraha, Ratsisambae occupa le 

 Tsiribihy et fixa sa residence a Tomboarivo en aval de la riviere. On y trouve encore 

 son tombeau. Son nom posthume est : Aadria-nilain-arivo. Rahililatse fut tue et ne 

 laissa pas d'enfants, son nom posthume est : Andria-manolak-arivo, Vianany succeda 

 k Tsisambae et est enterre a Tomboarivo, Andrian-atahoran-arivo est son nom posthume . 

 II eut deux fils ; Itoera et Engreza, leurs meres etaient dififerentes. Itoera etait au 

 pouvoir du temps de I'occupation ; il perit a Lafikarivo et fut appele Andria-milafik 



-arivo. 



II n avait pas d'entant, mais en adopta un qui n'etait pas encore ne. Celui-ci 



se nomme Kamamy et demeure a Tsiribihy ou 11 a herite de son pere. 



