FOLKLORE SAKALAVA 389 



34. — KolondOYi 



Ny kolondoy no antsa sarosarotse amin' ny sakalava 



Maro ny karazany fa izao no reniny : 



4. Kolondoy fatao amin' ny andriamandresy, 



2. Kolondoy fatao amin' ny tafike. 



3. Kolondoy fatao amin' ny savatse, 



4. Kolondoy fatao amin' ny fangalan-kavoa. 



/. Kolondoy andriamandresy :^ 



18. Olo avaratse io malai-donake, 



manino malai-donake? 



19. Raha ino mamololo ? 



r 



Bararata mamolo. 



20. Kobay volamena, kobay volafoty 



ia ro misy aze ao? 



Izabay ro misy aze, 



21. To mabavelo Iba Ndriananahary :, : 



2. .Kolondoy tafike 



22. V, la koa ro mana-tnalala afie ? : , : 



T, Zabay ro mana-malala a/^e. 



23. Firafirao izao manda izao : , : 



Zao manda zao, firafirao zao manda zao ; , : 



24. Nay ny antsiva taino ! : , : 



Antsivan* ny Marolahy (Maromone) I :, : : : 



25. E, e e, Jenane e jenane I 



Maro malinike tana toy, laby, 



Tana maro malinike toy laby. 



26. Avy maeva ny jaonay, avy maeva ny jaonay ! 



27. Ia koa ro mana-malala ane ? 



Andao tsika hisabo, nadaotsika hisabo : , : : 



28. La mabavelo iba la mabavelo, 



la mabavelo iba Ndrianariabary : , : I 



3. Kolondoy savatse 



29. Voro mo no soa-vola e ? : , : 



Tretreo no voro soa-vola e 1 



30. Tsy benjane, tsy henjane Itsikotry, 



Molia fa hariva, molia mandry fa bariva I 



31. Iba mana ny reniny no mana ny anany, 



Ino ny aby, Raiko ? : , : 



