FOLKLORE SAKALAVA 393 



38. Pitsapitsa manavaratse, 



V. Eitampira nampingaratse. 



39. Tsy mponimpony, fa andre terambao. 



V. Tsy longon-tony, fa andrea avao. 



40. Tsakoriake mibarabay. 



V. Mandehana an-driake hamaray. 

 _ 41. Folimena tongoa andro. 



V. Tsy ampela fa ambaniandro, 



42. Toraboko mpileto. 



V. A J tsika holy etc ! 



43. Piripiso fa navango osy. 



V. Mate flto ny tanosy. 



44. Piripiso fa navango leo. 



v.. Mate flto ty besileo. 



45. Lefo mena zaha. 



V. Tsy am pel a fa vazaha 



46. SoHndo, solindo, solai-vaoke. 



v.. Vazaha tsy homa, tsy foron-daoke. 



47. Bobake mitongoa alike. 



V, longo ndra ny jike 1 



Bobake mitongoa bongo. 

 V. ndra kombo moa ka longo. 



■ 



48. Tsy ringitoriiigito — nrjandia vaty raty. 



V. Sitrako mihanto — te ty longo raty. 



49. Bororo kibo petak' an-ahy, de I 



V. Zavano lala io homban' olo be. 



50. Tonotono ny fanantera, naterinao amiko moa 



V. Mbo ateriko aminao koa ! 



51. Torovoke lapa-droe, 



V. Ataovo maro antsika roroe I 



-L 



■ 



52. Kily be mandodoke. 



V. Oio be manday troke. 



53. Fototse anivo'ra no. 



V. Tsy ampela fa vola rano. 



54. Katra-kila (a) kotsam-baravana. 



V, Sitrako militse, tany misanasana. 



55. Lokoloko ambany antake. 



V, Tsy manoko fa mangatake, 



56. Taolam-pia reotrako amarigo. 



V. Ny hatakendanao te-hamoifo. 



57. Taolan-tsatra mifohefohe. . 



V. Iha mangataka no mimoemoe ? 



58. Sila-pinga nanoro-dala. 



V. Vaky finga ny olo adala. 



59. Lalilaly ny vitike namonjy foto-sakoa. 



V. Sinisiny ry konake nimeako anake soa. 



60. Propotake linga. 



