FOLKLORE SAKALAVA 407 



165. Mandily miary ny vondrake. 



466. Renin-tentely manday vonen-tene, izay leony ka aze. 



167. Avy mariny ka mpanarak' antsa, 



168. Sandro roe lela — manaro aty manaro aroa, 



169. Matro nanala, laha tsy mate — lany. 

 17C. Mamita-bata, ka mpamany an-tihy. 



171. Mikapoak' an-danits' ane, ka tsako sisy. 



172. Mangere homa, ka valala. 



173. N' aja. mira aniin' alika : izay nihinanany ka ifitahany. 



Note : Ce mot est tme 3"^^ transformation de zaza = Zaza zn a^iaka 



m 



Zahanako =: n'^aja, 



w 



174. Atolin-tinty tsy fanaen-tsamake, sambe mana ny aze. 



175. Mataho-droe ka mpandrohy alika. 



r 



176. Fandroa ho nataoko, handrake aho le tsy hihosotse. 



177. Manao tiiin' akanga-!ahy, manakalits' ala, 



178. Izaho tsy voro hanonofy torake. 



179. Izaho tsy akobolahy bafiohofy handro. 



180. Tingits parafatse i Taveake : ny soa engany, ny raty firany. 



181. Manao fari-lambon' i Timpahy, ny rony falieny, ny kafony hane. 



182. Fiok'alikan'i Kompy: 



Mifiok' alika mbato, mibabe lambo mbaroa. 



183. Bolo nandoroan' osy. 



184. Tora-boro mifanendrike. ndra tsy voa ka mibom-bo. 



■185. Izaho tsy hangaro manantsotro. 



186. Be tenateiia, ka dimadaly. 



187. Lava raty, ka vahironto. 



188. Tana namin-drano(?) 



189. Lava loha ka babaky. 



190. Mbolany malao drihe, 



191. Antea avao, ka tane nilavoa. 



192. Atolin' kimpoy, andese mahafate ray ambela manafate reny. 



193. Manao taho-bibilava, matahotse ro atahora. 



194. Manao lambo tsy mahare koike. 



F 



m 



195. Mikaike ora, tsy mahefa trano, ka toloho. 



