SUR L'ASSIMILATION ET LA TRANSPIRATION | 
CHLOROPHYLLIENNES 
Par M. Henri JUMELLE. 
Lorsque j je publiais, il y a quelques mois, les résultats de mes 
. recherches sur l'influence qu’exercent les anesthésiques sur la 
| aspiration des végétaux, j'espérais avoir suffisamment établi 4 
rapports qui existent, au point de vue de l'intensité, entre 
assimilation et la transpiration chlorophylliennes. Par deux 
“hodes différentes, j'étais arrivé à cette même conclusion que 
ue, sous l'effet d’une cause quelconque, l'assimilation est | 
ivée à la- lumière, l'énergie de l’action chlorophyllienne se 
rle entière sur la transpiration, qu'elle accélère. Dans un 
ner travail (1) javais en effet reconnu qu'il en est ainsi 
Won supprime l'assimilation dans ses effets, en privant la 
j'avais retrouvé le même phénomène en arrétant Ja 
"0 assimilatrice elle-même par l'anesthésie. 
Un fait ainsi démontré par deux méthodes absolimetif air : 
. Mme semblait hors de doute. Cependant la première série 
” 'echerches n'avait point convaincu MM. Édouard et Jules 
x hat (de Gand), qui ont jugé nécessaire de reprendre et 
1er mes expériences. Les résultats qu'ils ont obtenus, et 
Publiaient (3 (3) vers le moment où je terminais ma seconde 
de Ans; El à: 3,11; 
) Me : red des DR» sur la transpiration dpi 
mrd en Julius or De Transpiratie der Planten in Koolsurvrije 
*: &én. de Botanique. — III. 16 
NE 
Re 
