fermée par un houchon en caoutchouc on place une 
nte dont la partie inférieure, traversant ce bouchon, plonge 
avec ses racines dans une solution nutritive. L’atmosphère de 
la cloche est sans cesse renouvelée au moyen d’un aspirateur 
qui entraine l'air de la cloche et appelle l’air extérieur. Cet air, 
arrivant dans la cloche, a été au préalable débarrassé de vapeur 
d'eau et d'acide carbonique par passage successif à travers le 
chlorure de calcium et la potasse ; dans la cloche, il se charge 
de l'eau transpirée par la plante et s’en débarrasse, à la sortie, 
en passant dans un tube rempli de chlorure de calcium. L'aug- 
mentation de poids de ce tube après l'expérience permet de déter- 
miner la quantité d'eau transpirée par la plante. 
Dans l'appareil ainsi disposé, la plante ne peut assimiler, 
puisque l'air amené dans la cloche est débarrassé d'acide carbo- 
fique. Pour pouvoir établir la comparaison avec la transpiration 
d'une plante placée, au contraire, dans des conditions d’assimi- 
lation, MM. Verschaffelt disposent un second appareil, semblable 
Au précédent, à cette différence près que l'air arrivant dans la 
| cloche passe seulement sur du chlorure de calcium et non plus, 
‘mme précédemment, à travers la potasse, qui absorbait son 
àcide carbonique. 
suffit de changer le sens du courant d'air pour déterminer 
htranspiration des deux plantes dans les conditions normales. 
| ee arrivant dans les deux cloches ne perd alors, dans lun et 
“tire cas, que sa vapeur d’eau, puisqu'il traverse seulement le 
ve chlorure de calcium. On pèse avant et après l'expérience 
€ tube à chlorure placé de l’autre côté. | 
Ce 
à la a $ . ; ; ] 
lumière et à l'obscurité. On détermine dans chacune 
; lle, le rapport À de la quantité d’eau transpirée par l'une des | 
: deux plantes à la 
{passer : 
.% Lu 
mis là plante À un courant d'air ordinaire et sur la plante B 
ant d'air sans acide carbonique. 
experiences ont été faites par les auteurs, successivement 
quantité d’eau transpirée par l'autre lorsqu on 
À : re > 
Sur ces deux plantes À et B un courant d'air ordinaire.  » 
D 
