296 _ REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE. 
2 dix-millièmes, dans la proportion de ce gaz, en faveur de la 
cloche recevant de l’air ordinaire. | 
Nous ne nous expliquons plus, dès lors, ces prétendues modi- 
fications de transpiration; car admettre qu’une. différence de 
quelques dix-millièmes, dans la proportion de l'acide carboni- 
que qu'une atmosphère renferme, peut avoir une influence 
constatable sur ce phénomène physique de l'évaporation de 
l’eau chez la plante à l'obscurité, c'est, nous semble-til, 
dépasser les limites de sensibilité que l’imagination peut con- 
cevoir. | 
En résumé : 
Les expériences faites par MM. Verschajfelt à la lumière, bien 
qu'elles aient eu lieu dans des conditions défectueuses qui enlèvent 
parfois beaucoup de netteté aux résultats, sont la confirmation 
de celles que nous avions antérieurement décrites. 
En ce qui concerne les expériences faites à l'obscurité, le 
désaccord entre MM. Verschaffelt el nous résulte de ce fait que 
MM. Verschaffelt considèrent comme différents des nombres 
physiologiquement semblables. Les différences que ces nombres 
présentent entre eux rentrent, en effet, dans les limites d'erreur. 
Pour se convaincre d’ailleurs que ces différences ne sont P 
réelles, il suffit de remarquer que les expériences comparalnes 
que MM. Verschaffelt croient dissemblables sont en réalit 
identiques. LS à 
Voulant en effet comparer, à l'obscurité, la transpiration * 
deux plantes placées l'une dans une atmosphère privée d'ac 
carbonique, l'autre dans une atmosphère qui en 65! Sr 
MM. Verschaffelt fournissent à la seconde plante un 0 renfer 
mant la proportion de 9 à 3 dix-millièmes d'acide ne, 
sans penser que les deux plantes elles-mêmes introduisent ® 
l'atmosphère qui les entoure une quantité d'acide ht 
telle qu'une différence de 2 dir-millièmes dans la propor 
devient absolument négligeable. : 
À pjec- 
Le seul moyen, pour MM. Verschaffelt, de parer à ces 0b] 
