390 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE. 
Dans le troisième type, la lumière seule influe pour relarder l’accrois- 
sement; l’action de la transpiration semble nulle 
Dans le quatrième type, la transpiration, au contraire, est la cause essen- 
tielle du ralentissement de croissance 
ILest plus difficile d'expliquer le deuxièmetype.M.Wiesner suppose ici quela 
transpiration ou la lumière, ou toutes deux réunies, ont produit, au cours du 
éveloppement phylogénétique, des transformations qu’elles ne peuvent 
plus annuler. Peut-être faut-il, plus simplement, admettre l'intervention 
d'une autre cause, encore indéterminée. 
Les expériences de M. Voôcaninc (1) viennent justement nous convaincre que 
la transpiration et la lumière ne suffisent pas à la feuille pour se développer. 
Il y a encore, par exemple, une relation qu'il ne faut pas négliger entre 
l'accroissement de la feuille et sa faculté d’assimilation. Même à la lumière, 
une feuille ne.se développe que faiblement, si elle se trouve placée dans un 
air privé d'acide carbonique (2). Peu importe, d’ailleurs, que les autres 
feuilles de la plante soient dans des conditions favorables d'assimilation. 
Ainsi, M. Vôchting introduit la partie supérieure d'une plante dans une 
cloche où passe un courant d'air débarrassé de tout acide carbonique. Bien 
que la partie inférieure de cette plante reste dans l'air ordinaire, les feuilles 
déjà un peu développées de l’autre partie ne s’accroissent plus et s'alièrent 
même peu à peu, On n’observe guère qu’un faible développement des toutes 
jeunes pousses, La vie de la feuille est donc liée à son assimilation. 
Comment, maintenant, l'arrêt de cette fonction agit-il sur l'accroissement 
et sur la vie? Il serait bien difficile de le préciser. M. Vôchting hasarde que 
ques hypothèses qui ne paraissent le satisfaire lui-même que médiocre- 
ment et pour lesquelles nous renvoyons au travail même. 
Lorsque l'assimilation se trouve ainsi supprimée à la lumière, par 
l’absence d'acide carbonique dans le milieu où vit la plante, 
précédemment montré que la transpiration est augmentée et nou 
expliqué le fait en admettant que l'énergie des radia 
vant plusêtre employée pour la décomposition de l’acide 
sur la transpiration, MM. Verscuarrecr (3) ont contesté la] 
manière de voir en prétendant que, d’après leurs expéri 6 ILnŸ 
d’acide carbonique influe également sur la transpiration à 1 
aurait, donc alors aucune relation entre l'arrêt de l'assim plié dans 
augmentation de la transpiration, Dans un récent travail (2,pu 
ce recueil et auquel nous renvoyons, nous pensons avoir montré 
seiner Assimilations" 
déja incide 
. vions j ; 
Ici encore, nous nous permettrons de rappeler que : pris faible des feuilles 
(1) Vôchting : Ueber die Abhänginkeit des Laubblattes von 
thätigkeit (Bot. Zeitung, 1891, 8-9 
L 
dans un milieu éclairé mais privé d’acide carbonique. in Hoolsurvr ge 
(3) Eduard en Julius Y'étehula : De, Transpiratie der rm s 
Lucht (Annuaire de la Société Bota “ . 
(4) Henri Jumelle : Nouvelles recherches sur l'assimi 
chlorophylliennes (Revue gén, de Bot. 1891). 
