ORIGINE DES FEUILLES 191 
PLANCHE 3 (Tome 18). 
Fig. 1. — Cornus sanguinea. — Sommet végétatif. S, point 
végétatif ; F, F”, premières feuilles ; ba, ba’, bourgeons axillaires ; 1, 2, 3, 
cellules initiales; é, méristème épidermique; cs, méristème cortical 
(supérieur); c, méristème cortical ; ce, ci, zone externe et zone interne de 
l'écorce ; v, initiales du méristème vasculaire foliaire ; v 2, cellules basi- 
laires de ce méristème ; v2, méristème vasculaire du 2° segment; m, 
moelle foliaire ; mo, m 0’ moelle centrale. 
ig. 2. — Cornus sanguinea. — Raccordement des tissus de plu- 
sieurs segments foliaires. S, sommet végétatif, c, méristème cortical; 
cel, zone corticale externe; ci1, zone corticale interne du 1* segment 
foliaire; ©, v'1, méristème vasculaire du 1* segment; ba 1, premier 
bourgeon axillaire ; ci 2, ci 2, zone corticale interne du 2° segment ; v2, 
son méristème vasculaire ; pm, zone périmédullaire ; m2, raccordement 
médullaire des 2° et 3° segments; cs3, tissu cortical supérieur du 3° seg- 
ment ; ce 3, ce’ 3, zone corticale externe ; ci3, ci 3, zone corticale interne 
du 3° segment ; 3, méristème vasculaire; m3, moelle foliaire ; m 3, 
moelle du 3° segment. 
PLANCHE 4 (Tome 18). 
Fig. 1. — Fraxinus excelsior. — Partie supérieure d’un pétiole, — 
fl, fl', faisceaux latéraux ; fma 1, fma 2, fma 3, fma 4, faisceaux margi- 
naux provenant des pétiolules ; p, en haut, à gauche, limite supérieure du 
péricycle (péridesme) ; p, en bas, à droite, assise péricyclique; p. ex, pt, 
assises péricycliques provenant du dédoublement de la précédente et 
accompagnant les faisceaux latéraux et marginaux; "nv, assise supé- 
rieure du méristème vasculaire; és, épiderme supérieur; €s, tissu cortical 
200 
Supérieur; po, poils; m/f, moelle foliaire ee; 
Fig. 2 — Ampelopsis hederacæa. — Extrémité de la plante. 
S. point végétatif, avec trois initiales dé, 1, w.; +, région où naltra la 
Prochaine feuille, avec ses trois méristèmes, épidermique é+, cortical c +, 
vasculaire +, v’#, ce dernier déjà dédoublé. — F1, premier segment 
foliaire différencié, composé de la feuille / /, et du bourgeon ba 1 : é, 
méristème épidermique; €, méristème cortical, c’, écorce dédoublée; ob, 
méristème vasculaire du bourgeon; vf,v/’,méristème vasculaire de la feuille; 
400 
‘mb, moelle du bourgeon; mf, moelle foliaire ; mo, moelle centrale (©). 
Erratum. — Dans le texte, p. 281, la lettre 4 doit être rétablie après 
les mots ou lettres ci-après : foliaire, ligne 6; v’, ligne 8; 0, 6€, €, ligne 9. 
