284 REVUE GÉNERALE DE BOTANIQUE 
relativement petits et épars ; sur ses flancs se trouvent des éléments : | 
libériens l’; puis viennent des formations secondaires dans les 
quelles le bois est compact, formé de vaisseaux b, relativement 
larges, et ne présente pas de liber intercalé, comme cela a lieu 4 
dans les tubercules et les tiges développés en atmosphère confinée. 54 | 
Cette figure 16 est tout à fait comparable à celle que Dauphiné a 
À 
is 
So 
ss289 
:! 
ne 
CE 
f 
a 
« 4 
ets À 
ï Pre je 
FC 
à ot 
Fig. 16 et 47, — Coupes transversales pratiquées dans une tige de Radis dévelophé 
sur une solution glucosée à 10°/,, en tube d’abord fermé, puis ouvert; Ja tige se 
a, dans sa partie inférieure, la structure représentée par la fig. 15. (Gr. = 275). Êe 
Fig. 46. — Région qui s'est développée Fig. 47. — Région située plus haut | 
en atmosphère confinée (b,, l’}, puis que la précédente et qui s'est co > 
- en atmosphère libre (b,). tituée en atmosphère libre ; S l, sclé 
É renchyme. D 
+ 
donnée (17) (fig. 16 de son travail) pour montrer la superposition 
des deux structures dans le rhizome d’Artemisia culgaris. 
Les cultures en atmosphère confinée peuvent donc être COB$ : 
_dérées commé amenant un changement complet dans 1es migra” 
_ tions des substances sucrées; dans les conditions normales dè 
végétation le Radis fabrique, grâce à ses feuilles, des sucres q 
vont se mettre en réserve dans le tubereule ; cette phase est 
supprimée ; les sucres sont empruntés uniquement au milieu par 
