RÉSERVES DU MAHONIA ET DU LAURIER TIN 469 
peut en expliquer les diverses particularités. Du mois de mars au 
mois de mai, il y a une légère augmentation, pendant que la 
courbe de la racine diminue rapidement. J'ai observé la même 
chose dans le Poirier ; au début du printemps, il se produit une 
migration des réserves de la racine vers la tige; j'ai mis cette 
migration en évidence par des expériences de décortication annu- 
laire décrites dans mon second mémoire. Puis, les réserves dimi- 
nuent dans la tige comme dans la racine, passent en même temps 
par un minimum en été, puis augmentent jusqu’au mois de 
novembre. De novembre en février, les réserves diminuent au lieu 
d'augmenter comme dans le chêne vert ou le Fusain. Cette diffé- 
rence peut s'expliquer : 1° par la diminution de l'assimilation 
constatée par Griflon dans les feuilles rouges ; 2 par une migra- 
tion des réserves vers la racine, cette migration étant d’ailleurs 
démontrée par l’augmentation considérable des réserves dans la 
racine pendant cette mème période. L'augmentation constatée à la 
fin de février correspond à un arrêt de la migration de la tige vers 
la racine, en attendant que la migration inverse se produise, le 
mois suivant, pendant le développement des jeunes pousses. 
La seule différence importante qui existe entre le Mahonia et 
les autres plantes à feuilles persistantes précédemment étudiées, 
consiste donc dans la diminution des réserves de la tige de 
novembre en février. Cette différence s'explique facilement par la 
diminution de l'assimilation dans les feuilles rouges ; pendant 
l'hiver l'assimilation diminue et la migration des réserves vers les 
racines continue, il est donc naturel que les réserves de la tige 
diminuent. 
LAURIER TIN (Viburnum Tinus) 
J'ai choisi le Laurier Tin comme exemple parce que les périodes 
de vie ralentie et de vie active n’y sont pas distribuées d’urfe façon 
aussi régulière que chez les autres arbustes. Les nouvelles pousses 
feuillées apparaissent en effet au printemps comme daus le cas 
ordinaire, mais les tiges florifères se forment en novembre et les 
fleurs s’épanouissent plus où moins tôt pendant l'hiver suivant la 
température; en 1906, et sur les arbustes que j'ai étudiés, elles se 
Sont épanouies en février. 
