472 REVUE GÉNÉRALE D£É BOTANIQUE 
d'assimilation, les hydrates de carbone traversent la tige en allant 
des feuilles vers les racines; pendant les périodes de végétation 
active, la migration se fait en sens inverse, de la racine, vers les 
extrémités des tiges en voie de croissance. 
Pendant l'année 1903-1904, j'ai fait une série de dosages rela- 
tifs au Laurier Tin dans les mêmes conditions que ceux dont je 
viens de rendre compte. Les réserves hydrocarbonées de la racine 
ont présenté, comme en 1905-1906, deux périodes de diminution : 
l’une au printemps, correspondant à la formation des nouvelles 
pousses feuillées ; l’autre en hiver, correspondant au développe- 
ment des inflorescences ; les périodes d’arrêt dans la végétation, 
en automne el au commencement du printemps coïncidaient avec 
une augmentation des réserves. Ce sont donc bien là les traits 
caractéristiques de l’histoire physiologique du Laurier Tin. D’ail- 
leurs, la courbe de 1903-1904 diffère notablement dans les détails 
de celles de 1905-1906. Ainsi, en 1903-1904, le maximum d'automne 
est plus élevé que celui du printemps. Pour ce qui concerne la 
tige, les variations en 1903-1904 sont plus étendues qu’en 1905-1906, 
et se rapprochent plus de celles de la racine. 
En somme; au point de vue qui nous occupe, le Laurier Tin 
diffère du type ordinaire des arbres à feuilles persistantes parce 
qu'il y a deux périodes de consommation des réserves correspon- 
dent aux deux périodes de formation de nouvelles tiges : l’une au 
printemps pour les tiges feuillées, l’autre en hiver pour lés inflo- 
rescences. 
L'étude de ces deux nouveaux exemples montre combien sont 
« divers les modes de variations des réserves hydrocarbonées dans 
les plantes ligneuses et notamment dans les racines. Pour le cas 
des arbres à feuilles persistantes, on peut admettre que le Chêne 
vert représente le type le plus ordinaire, avec une seule période de 
végétation active, au printemps, et une assimilation continue ; les 
reserves accumulées pendant l’année atteignent leur maximum au 
moment de l’ouverture des bourgeons et diminuent rapidement 
pendant que les nouveaux rameaux s’accroissent. Le Mahonia et le 
Laurier-Tin ne se conduisent pas tout à fait la même chose, mais 
les différences peuvent s'expliquer par des particularités propres 
à os plantes. Les réserves de la tige du Mahonia diminuent 
