N 31. 
1533. 
Allgemeine Gartenzeitung. 
Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den * Gärtnern und Botanikern des In- und Auslonbes 
herausgegeben 
Sriedrich Otto, | 
Königl. Preuß. Garten; Director und Inſpector des bot. Gartens zu Berlin, 
Albert Dietrich, 
Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner Lehranſtalt zu Berlin. 
ueber 
den Anbau zweier Futterruͤben. 
Herrn Hofgärtner Nietner 
À zu Schönhauſen. 
Bei meinen fruͤheren Reiſen im Auslande fand ich in 
den Niederlanden ſowohl als in England den Anbau einiger 
Sorten Futterruͤben in ſolcher Vollkommenheit ausgefuͤhrt, 
daß ich über die Groͤße ber Rúben ſelbſt, in Erſtaunen ges 
rieth, und es von jener Zeit an immer mein Wunſch war, 
die Cultur der unten naͤher beſchriebenen Ruͤben, ſelbſt zu 
leiten. Seit 6 Jahren iſt dies bereits geſchehen, und mit, 
ich darf wohl ſagen, ſehr gluͤcklichem Erſolg, baue ich dieſe 
Ruͤben im Garten. 
Es mag vielleicht manchem nicht der Mühe werth fheis 
nen etwas zu lejen, was hierüber in oͤkonomiſchen Schriften 
ſo oftmals und einſeitig abgehandelt worden iſt, und was 
auch ohnedies von einem jeden Gutsbeſitzer und Gaͤrtner 
verrichtet werden kann; allein ſoviel ich bei uns und auch 
in andern Gegenden Deutſchlands, die Futterruͤben habe 
anbauen geſehen, find dieſelben gegen bie, deren ich mir 
die Erlaubniß nehmen werden, hier zu erwaͤhnen, doch nur 
immer ſehr kleine und der Muͤhe ſich kaum 
Rúben geweſen. : 
Die von mir cultivirten Sorten find: 
1. Die Globe Turnips, eine weiße, bei voller Zeitigung 
gruͤnkoͤpſige, runde, flach auf der Erdoberfläche liegende 
Ruͤbe, die verhaͤltnißmaͤßig zu ihrer Groͤße, nur eine kleine, 
vom Mittelpunct der Ruͤbe ausgehende Wurzel hat, wes: 
halb ſie ſich ſehr leicht aufnehmen laͤßt. 
2. Die Norfolk Ruͤbe iſt laͤnglicher wie die vorige, die 
Verlängerung nach unten df ſtaͤrker und geht etwas tiefer 
in die Erde; von Farbe iſt die Norfolk Ruͤbe der Globe 
Turnips gleich, nur unterſcheidet ſie ſich von dieſer noch 
dadurch, daß die Oberflaͤche weniger glatt, dagegen aber 
bei den meiſten gefurcht iſt. Im allgemeinen wiegt dieſe 
Ruͤbe auch ſchwerer, als die zuerſt genannte Sorte. 
Der Werth beider Ruͤben beſteht beſonders in Futtern 
fürs. Vieh, und nur in wenigen Fällen, werden fie zum 
Verſpeiſen fuͤr Menſchen gebraucht. jd. 
Die Zeit des Saͤens fällt zwiſchen dem Löten Juni und 
20ten Juli; ſpaͤtere Ausſaaten ſchlagen fehl, weil die Pe; 
