à. 
in feinent Einfufe auf erotifche nes be$ freiem 
Landes 
Die nachſtehenden Beobachtungen, den Ann. de la So- 
ciété d’horticulture de Paris entnommen, bleiben, wenn 
wir auch keinen großen Nutzen fuͤr die Cultur im freien 
Lande daraus ziehen koͤnnen, doch immer von wichtigem Ju: 
tereſſe fuͤr die Behandlung unſerer Pflanzen in Winterhaͤu⸗ 
ſern. Mancher wird erſtaunen, zu finden, daß Pflanzen eine 
Kälte von 8° R. ertragen haben, die man für verloren ge: 
halten haben wuͤrde wenn am Morgen eines Wintertages 
die Toͤpfe gefroren gefunden wurden, noch mehr aber wenn 
er nun findet, daß die zarten Pflanzen bei — 4° dem Tode 
nahe ſind und doch dieſelbe Pflanze einen bedeutenderen 
Kaͤltegrad ertragen haben wuͤrde, wenn ſie abgehaͤrtet wors 
den waͤre. 
Vom erfreulichſten Nutzen würden aber diefe Bemer⸗ 
kungen werden, wenn fie aufmerkſamen Gärtnern ein Bei 
ſpiel würden, wonach fie jährlich ähnliche Beobachtungen 
anſtellten und einſendeten. Wie trefflich koͤnnten in einigen 
Jahren die Erfahrungen vieler, jedem einzelnen zu Statten 
kommen, ein wie reger Wetteifer koͤnnte entſtehen wenn alle 
ſich bemuͤheten, durch Kunſt der Natur unſeres Clima's 
Schonung abzugewinnen, wo ſie ſonſt zerſtoͤren wuͤrde. 
. 
Beruͤckſichtigt müßte dabei aber werden: Beſchaffenheit 
und Feuchtigkeit oder Trockenheit des Bodens, 
die Lage des Ortes, das Wetter des vorherge— 
gangenen Sommers. 
Eben ſo wichtig wurden Mittheilungen uͤber die Folgen 
von Ueberſchwemmungen und Duͤrre auf Pflanzen des freien 
Landes ſein. 
In den letzten Tagen des Decembers 1829, den 28ſten, 
29ſten und 30ſten ſank die Temperatur bis zu 8° R.; bat 
auf fiel 6 Zoll Schnee. 
Am 13ten Januar 1830 ſiel abermal ein Zoll Schnee, 
am 15ten und 16ten kam der Thermometer wieder zu — 6° 
R., nachdem vorher gelinde Witterung geweſen mar. 
Vom erſten bis Sten Februar folgte wieder auf Thau⸗ 
wetter eine Kälte von n 6 Graden. es fiel wieder ein Zoll Schnee. 
A 
Die letzten Abwechſelungen zwiſchen Froſt und Kälte 
ſchadeten den Gewaͤchſen mehr als die unerhörte Kälte des 
Decembers 
Im Allgemeinen ſind die Felder und Oelbaumpflanzun⸗ 
gen nur wenig beſchaͤdigt worden, mit Ausnahme einer 
Sorte Oelbaͤume (Olea sativa racemosa), die ſehr gelitten 
hatte; einige Sträucher waren fogar ganz zu Grunde gegans 
gen, die uͤbrigen aber, wie geſagt, haben nur wenig oder 
gar nicht gelitten. j 
Reben, Feigen, Granaten u. dgl. waren durchaus 
nicht angegriffen worden. ; SLM. 
Die Orangen mußten groͤßtentheils über der Erde ab, 
geſchnitten werden. Die hier aus Samen erzogenen hielten 
am meiſten aus; ſie trieben kraͤftig wieder aus den Wurzeln 
hervor, welche aus den ſtaͤrkſten Zweigen. Die portugiſi⸗ 
ſche und gewoͤhnliche chineſiſche ) ſo wie die myrtenblaͤttrige 
und weidenblättrige **) (die haͤrteſte unter allen) haben jedoch 
nur die Blaͤtter verloren, nicht den kleinſten Zweig. 
Alle Neuhollaͤnder waren ganz abgefroren. Die ſchoͤnen 
Eukalypten, Acacia longifolia u. dgl. die feit 1820 fo herr 
lich hervorgewachſen waren, gingen verloren. Mehrere Ehi; 
lenſer hatten ſich haͤrter gezeigt. GR. 
Zu Hyères, wo die Temperatur im Allgemeinen 2 
Grade waͤrmer iſt, ſind die Orangen ebenfalls erfroren, in 
einigen gegen Nord und Nordoſt geſchuͤtzten Gärten aber 
trug die Portugieſiſche Orange eine reiche Erndte, obgleich 
einige Zweige, ja auch mehrere Staͤmme erfroren waren, 
hingegen waren alle Agrumen *) (agrumes à fruit acide), 
obgleich ſie immer die geſchuͤtzteſte Lage von Spalieren 
u. ſ. w. haben, bis in die Wurzel todt gefroren. 
.. Syn Garten des Herrn Filhe befindet fid) eine Plan; 
tage von 15000 Orangen; hier hatten auch einige Neuhol⸗ 
laͤnder den Winter ertragen, andere nicht. 
*) Oranger de Portugal und Oranger de la Chili, beides Apfelſinen nach 
Galleſio. 
**) Oran; — mi Qregie A Dells dii E 
Pommeranzen (bittere), ebenfalls nach Galleſio. 
***) Agrumen (Agrumi) find ſonſt alle Citrus - Arten die in Italien ge- 
bant werden: als Cedrate, Limonen, 
wie aus der Bemerkung hervorgeht, daß fie an Spaliren gezogen 
werden, denn Pommeranzen und Apfelſinen zieht man im ſuüdlichen 
Frankreich nie anders als in Kronſtämmen. 
