für den vierten, hat man jedesmal zwei Miftkaften, 1 in 
mit weißen, ben andern mit blauen Trauben, nicht beit 
zuſammen, da man Malvaſter alle Jahre treiben kann, ohne 
auszuſetzen. Doch verfaͤhrt man dabei ſo, daß der zuletzt 
(im Februar) angetriebene Stock im naͤchſten Jahre zuerſt 
(Ende December) genommen wird; dadurch kommt der 
vorjaͤhrige Decemberſtock in dieſem Jahre im Januar, und 
der vorjaͤhrige Januarſtock im Februar an die Reihe. 
Die Behandlung des zweiten Quartiers bis zum Treis 
ben iſt ſehr einfach. Bis acht Tage vor Anfang der Sei; 
berei bleiben die Fenſter mit Rohrdecken belegt, weil, wenn 
auf mehrere heitere Tage ploͤtzlich ſehr kalte Naͤchte eintraͤ— 
ten, die ſchon lebendig gewordenen Augen leiden fónnten. 
Gegen uͤbermaͤßige Kaͤlte, welche die Temperatur im Kaſten 
unter — 6“ R. bringen wuͤrde, muͤſſen fie gedeckt werden. 
Tritt in der Woche vor dem Einbringen des Miſtes Son— 
nenſchein ein, ſo laͤßt man ihn frei wirken. Des Nachts 
deckt man, als wenn getrieben wuͤrde. 
Will man von Ende April oder Anfang Mai ab, in 
mer blaue und weiße Trauben haben, ſo macht man auch 
fuͤr das erſte und zweite Quartier zwei Abtheilungen, und 
legt gleich die Stöcke ſortenweis danach an. Es werden je 
doch ſo oft beide Sorten zuſammen getrieben, daß practiſch 
genommen, wohl nicht das nachtheilige dieſes Verfahrens 
erwieſen iſt. Mit beweglichen Kaͤſten und hinreichender Ans 
zahl von Stocken ruht dann auch der Malvaſier ein oder 
zwei Jahre. 
Zeigt ein Stock ſich kraͤnklich in ſeinem Treiben, ſo wird 
er im Fruͤhjahre mit aufgeloͤſtem Duͤnger gegoſſen, doch 
nicht zwei Jahre hintereinander, ſondern immer erſt im 
dritten wieder, bis er ganz kraͤftig treibt: alsdann unters 
bleibt der Guß. ; 
(Fortſetzung folgt.) 
Ueber 
die Pflanzen- Geographie 
in ihrer Anwendung auf die Cultur. 
Von 
R. Courtois. 
> (Magazin d’horticultur. ) 
Pflanzen ; Geographie nennen wir die Kenntniß der 
Geſetze, nach welchen die Natur die Vegetabilien auf * 
Oberflache der Erde vertheilt hat. 
gkeit dieſes Theils der Botanik iſt nicht zu 
wenn man bedenkt, daß eben dieſer die Grund: 
age der Pflanzencultur und der Aeclimationsverſuche fein 
muß. Die Aufgabe, welche man ſich immer ſtellen muß, 
iſt: Nach dem Vaterlande einer Pflanze, wenn es bekannt 
iſt, ihre Cultur zu beſtimmen. Um aber dieſe wichtige Frage 
loͤſen zu koͤnnen, muß man nothwendig auf folgende Puncte 
achten: 1) das Vaterland, 2) den Standort der Pflanze, 
3) das Clima des Himmelsſtriches, unter welchem fie hei: 
miſch ift, 4) die Erhebung ihres Wohnortes Über der Mee: 
resflaͤche, 5) das Clima des Ortes, wo man ſie zu cultiviren 
wuͤnſcht, welches von dem Grade der Breite, der Naͤhe 
oder Entfernung des Meeres, der größeren oder geringeren 
Erhebung des Landes uͤber dem Niveau dieſes letzteren, der 
geſchuͤtzten oder ausgeſetzten Lage des Ortes u. ſ. w. bedingt 
wird; und endlich 6) die Dauer der Pflanze, um welche es 
ſich handelt. 
Den Arbeiten des berühmten Humboldt, Thouin's, 
De Candolle's, Schouw's und der reiſenden Botani⸗ 
ker, wie Martius, Reinwardt, R. Brown xc, welche 
alle ſich erſt von dem Anfange des 19tem Jahrhunderts das 
tiren, verdankt die Wiſſenſchaft die Fortſchritte, welche ſie 
in dieſem Zweige gemacht hat. 
Allbekannt iſt es, daß man die Pflanzen, in Rüͤckſicht 
auf ihre Cultur, eintheilt: 1) in Pflanzen des freien Landes, 
der Orangerie, des temperirten und warmen Hauſes; 2) in 
Pflanzen, welche man in gewoͤhnlicher Gartenerde zieht und 
in ſolche, welche Haideerde verlangen; 3) in jaͤhrige, zwei⸗ 
jährige und holzige; 4) in Hinſicht auf unſer Clima unter: 
ſcheidet man die Pflanzen, welche im Sommer vegetiren, 
von denen, welche im Winter wachſen. Aus dieſen Ab; 
theilungen ergiebt ſich die Cultur einer Pflanze, deren 
Standort und Vaterland uns bekannt ſind. 
Als allgemeines Princip gilt immer die Regel, eine 
Pflanze unter dieſelben Umftände zu verſetzen, unter welchen 
fie fid im Vazerlande befand. Es ift allerdings begreiflich, 
daß die Mittel, welche wir beſitzen, uns dieſes Ziel nur 
unvollkommen erreichen laſſen; allein je mehr wir uns dem; 
ſelben nähern, um fo gewiſſer werden wir eine kraͤftige Be; 
getation und reichliche Bluͤthe erhalten. 
Um die Regeln feſtzuſtellen, welche man in unſerem 
Clima, d. h. dem von Belgien, zu dieſem Behufe befolgen 
kann, will ich in wenigen Worten eine Ueberſicht feiner mes 
teorologiſchen Verhaͤltniſſe geben. 
Der Winter iſt hier zuweilen ſehr ſtreng, indem das 
Thermometer manchmal bis zu 10 — 15* unter Null fällt; 
