- Mai. 
i 
er ift lang mit den entgegengeſetzteſten A 
Hitze und Kaͤlte im Fruͤhlinge, im April un 
Der Sommer iſt bald kalt und regneriſch, 
und trecken; der Herbſt oft heiter. 
(Die Winter der deutſchen Binnen Laͤnder, welche mit 
Belgien faſt unter gleicher Breite liegen, find in der Re: 
gel ſtrenger, als dort. Das Thermometer fällt in ge 
wohnlichen Wintern bis 15 — 17 R. unter 0, in firen: 
gen bis 24 — 26° —. Die Entfernung der See, deren 
Waſſer, durch eine beſtaͤndige Temperatur uͤber 0, die 
Winterkaͤlte der Kuͤſtenlaͤnder mildert und der Umſtand, 
daß das Clima gegen die Oſtgrenze Europa's hin immer 
kaͤlter wird, machen dieſes an ſich ſchon rauher und ver⸗ 
änderlicher; dazu koͤmmt noch, daß das ganze flache nord: 
oͤſtliche Deutſchland, im Süden begrenzt von den Cube: 
ten, dem Erzgebirge und der Rhoͤn, im Weſten vom 
Thuͤringer Walde und dem Harze, dem Zuge der kalten 
Nord-, Nordoſt- und Oſtwinde preisgegeben ift; diefe 
Winde ſind jedoch immer von ſchoͤnem, beſtaͤndig heite⸗ 
er begleitet. Die Weft: und Suͤdweſtwinde 
welche im Sommer die herrſchenden ſind, fuͤh⸗ 
ren immer Regen herbei; daher erfreuen wir uns auch 
fo bras eines guͤnſtigen Sommers; denn entweder brin; 
gen Nord und Nordoſtſtuͤrme kalte Luft und beſonders 
kuͤhle Naͤchte, ſo daß im Juli und Auguſt das Nacht— 
Thermometer febr Häufig bis auf + 5 — 7° R. ſinkt, 
oder die Temperatur und der Boden werden durch an— 
haltend u. Witterung unangenehm abgekühlt. iic 
llicherweiſe wir durch die Monate September und 
October Pun häufig ſchoͤne, trockene und warme Wit: 
terung, welche bie im Sommer zuruͤckgehaltene Reife der 
Samen beguͤnſtigt, wenn nicht ein fruͤher Froſt die 
Pflanze ſchon zerſtoͤrte. Einer der ſchlimmſten Umſtaͤnde 
aber iſt der, daß haͤufig im Februar und Maͤrz am Tage 
die Temperatur ziemlich hoch ſteigt, ſo daß die Pflanzen 
zu treiben beginnen und von den ſcharfen Nachtfröften, 
vor welchen man vor Ende Mai nicht ſicher ift, beſchäͤ⸗ 
digt werden. Hieraus ergiebt ſich, daß wir bei unſeren 
Acclimatiſationsverſuchen große Aufmerkſamkeit anwenden, 
und vorzuͤglich oͤrtliche meteorologiſche Verhaͤltniſſe berief 
ſichtigen muͤſſen. Anm. d. Ueberſ.) 
Die mittlere Erhebung des Landes über die Meeres- 
flaͤche ändert zwiſchen 50 — 250 Meter, mit Ausnahme des 
rechten Ufers der Maas, welches hoͤhere Puncte darbietet. 
Die Oft: unb Nordoſtwinde ſind immer kalt und ſtuͤrmiſch, 
und wehen nicht zweimal 24 Stunden ohne Regen herbei 
zuführen. Dies letztere gilt eben fo vom Sid: und Suͤdoſt⸗ 
Winde. Nur die kalten Nord, Nordweſt- und Weſtwinde 
ocken und von beſtaͤndigem Wetter begleitet, verurſa⸗ 
hen aber, feft in Mitten der Sommerhitze, febr kühle 
Die weiteſte Entfernung der See beträgt kaum 
über 50 Stunden. 
Aus dieſem geht hervor, daß die Pflanzen folgender 
Laͤnder unſere Winter ohne Gefahr vertragen koͤnnen: die 
aus Rußland, dem Caucaſus, Sibirien, Schweden, Non 
wegen, Deutſchland, Ungarn, der Schweiz, den Niederlam 
den, Frankreich, bis zum Fuße der Mittelgebirge, aus Eng 
land, Nordamerika (Virginen, Canada), Thibet und Ne 
paul in Aſien. 
Hievon aber muß man die ausnehmen, welche iamh 
d Ländern auf dem Gipfel hoher Berge wachen, 
wo fie durch eine dicke Schneedecke geſchuͤtzt find, und wel 
chen eine fo raſche Vegetation eigen ift, daß fie keine Str 
rung zur Bluͤthezeit vertragen. Sie erfordern einen Schutz 
durch Stroh, Blaͤtter oder Moos; der groͤßeren Sicherheit 
halber, zieht man ſie lieber in Toͤpfen in der Orangerie, 
und kann ſich ſo je Bluͤthen im Februar unb Mirz 
erfreuen. 
Die Pflanzen vom Vorgebirge der guten Hoffnung, 
aus China und Neuholland, welche vorzüglich im Winter 
vegetiren, bedürfen eines trockenen und recht luftigen Haus 
ſes. Die meiſten von ihnen gedeihen am beſten in hires 
ger Haideerde. 
Sie beduͤrfen einer vorſichtigen Behandlung Keim in 
ßen, beſonders außer der Bluͤthezeit, denn ſie leiden in 
gleichem Maaße durch Trockenheit wie durch anhaltende 
Naͤſſe; die erſtere verurſacht, daß ihre, meiſtens lederartige 
oder fleiſchige Blaͤtter, plotzlich abfallen; durch die andere 
faulen die Wurzeln. 
Die perennirenden und holzigen Pflanzen der canat 
ſchen Inſeln, der Azoren, Portugals, Spaniens, des fid 
lichen Frankreichs, Italiens, der Kuͤſten des Mittelmeeres, 
ſowohl von Europa als Afrika, d. h. Griechenlands, det 
Barbarei, der Kuͤſte von Algier, derer von Kleinaſten, der 
Turkei, Perſien, Syrien; der Gebirge von Mexico, Chile 
Peru, Japan und China, gedeihen gut in der Orangttit 
vorausgeſetzt, daß die Temperatur nie unter 6° falle, und 
10 — 12° nicht überſteige. Wenn fie ihre Blätter im Win 
ter abwerfen, oder wenn diefe feft und ledrig find, fo f 
deihen ſie um ſo leichter; ſind dieſe hingegen ſaftig, ſo muß 
man fie ins Confervatorium bringen. 
Die einjährigen Pflanzen aus dieſen Simmelsfridtt 
gedeihen im Sommer febr gut im freien. Lande. : 
Die holzigen Pflanzen können waͤhrend der fir 
| 
