62 



• 



,u.iTn }UM £mma$tn \u ummeiu uwi Silf $1* ber gngldnber ift. 2>ie @rof;e bet $rudne ber englifcfcn 



fcfocu m 'iiii 



©arten ift gar nid)t im 2>erglet# mit benen ber beutfcfcen 



23dume ©drren ju jie!)en, unb id) begreifc gar nic&t marnm i>ter 



SBeercn ju ^aflctm unb anbcrn nid)t elite beffere (Sulfur* SRei&obe eingefuljrt mirb. £>ier 



bie pfTcgt man nur bicfe runbe Stac&elkerbufc&e, oft 3 nnb 



me&rere gnfj im ©urdmteffer p jie&en, roelcde jroar retc^* 

 Sortpflatuung. $ie meiflen ©drtner wtfien, t>4 Iic& $rud)te tragen, aber af* Safelobtt unb al8 ttolifom. 



9tad)bem man befdmitten |>at gcf>e 

 burd), lefe afle fieinen 



Bwccfen aug unb Iajfc bic fc&imjten $um ©ebraucfy fur 

 Safel turiitf. 



8lblegcr fetjr rcidjlid) 2Bur, 

 am beften tin (September p 



eln iretben. ®iefe Arbeit 

 rgcnommeu. S^att fc&neibe 

 bent Stejftf a(ie fiiutfpeu beg itoeigeg beg 5lblegerg, 

 djer tit bctt SSeben fontmt, ab, laffe nur tier an bem c 

 $beilc cine$ jeben, urn ben Saum m btlben. SSeun 



men fd)ime $rudjt nie angefc&en merben fonnen. 



®er 



mir (gotten giebt eg in beutfc&en @drren genug, bie meifreng 



vtU aug @nglanb fommen , aliein bie <£ultur mtrb nirgenb be« 



'em ao)tet, unb Ueibt ber 9£atur meijtettg uberlajfen. ; 

 »tefe (goKten bie f)ie|7geu ©drrner burd) @r$ielung kfferer 



Eblegcr gen>ad)ten jinb, nebme man lie fceraug, unb idweite unb groperer gruc&re nidjt i&re «Rec&nung ftnben? £ 



circa an ber Jpdlfte begjenigen Sfciii beg Slblegerg, 



rg, ber 

 2Bur$eltt ab; ber fo ton SSurjeln be« 



freitc Z\)t\[ rcirb einen 



d)tn @tamm 



25aume 



bileeit; man mup tnbep baftir gorge rragen, ba^ man J)ht 

 wicfrcnb Snrjeln ftir ben &*ac$6tyunt ber ^jTanje be&alte 

 attcfy barf fie ticf gepjlamt toerben. 



liuswafy 



£>er \>otmlid)ftm frf)6n&lul)enbcn fpfknjen 



©ie 



ffir bie 



teg 



£pifce bilbett etne fd)one tfron 

 34 I>aUc eg fur unerlaplid) 

 erften 



3af>reg $eratig$tmepmen 



Slbleger am @nbc 

 enfgegengefefcren 



teuton f&tumtnc unb ^fim^n Garten, 



rcefc^e im 



SaC rctrb ber Sbeii, meldjer unter bem Boben tft, mcfct Botanical M ag azi„, Bounid Rc gis ,er unb • 



auffdjweUen 

 al§ roie 



tit Sweet Flower Garden 



feufcera ttele Sabre biefetbe S)ide befallen 

 gepflanjt wurbe. @ef4)iebt bieg tpeaen SRan 



aS^eeilfcet fm6. 3«nuat 1SJ4. 



gets an Suft unb fii^t 



9 



®ie au« ber eben eroafmren Se^anblung ber 

 c^elbecrbaume pdj ergebenben SBortijeile jtnb: 



1) eine befere %nimty bee ^oljeg felbjl. 



2) SWan erbatt oi>ne Watyfyil fur hie 35dume 

 grope ?lnjal)l Sriicfcte jum ©ebraud). 



1. Curtis Botanical IHagazin. 



Rhododeudron arboreum, var. album. 



( ^/. 3290. ) 



SKefeS f«one SSaum .^^bobenbren bfilf>te bei 0t 



v* 



bid)t fteb 



fo geben jte <Z$n$ ge 



bert SB 



e 



©onferoatorium im geb 



® 



gen bie f*abl«4en Sirfnngen fpdter SrubjaNfrofte, mid* heit ifc ~ * 



28 all i* wr etm jman^ig 3ata 



fteren 



@ultit>ateur$ jer 



©arten ju fiberpool fttcft 



6()cirer, in befjen 

 groper S5oIlfommen' 

 > meldje ber doctor 

 an ben fcotanifefren 



»a*f* 



Urn ben @*nitt fotoo^l «l 6 m Mm beg &*& VTXH ^ ^ kx ®* ctot «^««« 



beerbaumg teutli*er } « ma*e„, toirb fpaterbin eteeSrf*- rco it k i ^^^ t0n **»« **««lf* 



nung gegeieu roerben. $*< gHlrnr ber 2tad)elbeere 



ffe 1821 fammelt 



an 



tnglanb tft &or$ugIw| ;« nennen 



barauf vertrenbet, urn fo mebr 



.,.„. .m, vv „iii,u; nil, 



3* bin bemfelben <2%iftfteBer 



«o es toirb fe|r piei 

 * ein gicblinggobft 



J*W , into fa) (i c „, eine g^^ R 



betra4)tete. ^>err © 



v»t«« ;ieic . ^rr ®on unb ^err (Smeet h™ «.„ 



bem ©oetor 



* 







