118 



nad) oben ju fail jugerunbet unb faum mit cineni <2pit)« ber @pi$e be§ 3'tengelS unb ber 5lefk in einer unrffidjcn 



<fcen bcfcfct, nadj bcr $aft ju vcrfcbniaicrt, gan^raufctg tier bi$ fed)* 3ell lait^cn Sraube, |tnb geftielt uno ifjrc 



unb fa&l. ©fe 3Miinien fommen an* ben 5ld;felit bcr ©tide tier £inien fang unb befomrr, and) He Spinbel tjl 



eberften flatter unb bitten an bcr <3p*fc ber 3«>eifle nod) dirt ttnb nueber ctrca* fcaartg; miter jebem SSIumen* 



Heine 3Wbeumuibcn, oft fefct (Id) aber ber 3«>eig nod) ftiel jic&en brci lanjettformige, eine £inie lauge, ftumpfe 



fiber ben 23lumen fort, fo top biefe fames*} $u flc|»eu ®ccfblatter, Me aber abfallen, el)e bie Slumcn 3um Sluffclubcu 



lemmenj bte S3ftintcitflirle fTnb m&ffyt. einen ^albert 3$ frmmm. $>k JteldtfUgel ftnb fed)* Sinien lang, tier ®. 



Jang ttnb ctita* furjer nil bte Sronuuj an i&rer SBajtS men breit, laugucf), ettta* fc&tef, jhtmpf, ^ellrotl) unb 



jiebett brei faum eine Otitic langc, faft glctcl;e, breit Ian- nefcartig geabert. £>a§ (Sc^iffdjen ber 23lumeufrone ftinf 



Settfotmige, ftumpjudK, bleibcnbc ®edblatter. ®ie kiben Sinien lang, am Kiel unb an ber <3pifce purpurroty, ubri* 



SUWW I 3o« lang, i Sell brcit, langlicMrmtb, ct- gend mi$ unb faff burcftftetnenb, ber ftamm fc^mad) ge* 



»a« fduer, nut mm fleuten @pifed)eu befefct, blap w> roU)et mtt pttrpurrot^en @pt*e», ®ie fcitlidjen Kronen- 



purrotfr, nut bnuflercn aftigen SRcrwn burd^ogen. ®a§ blatter U fiinie lang, fptralformig, an ber 2ptfec el-en fo 



2d)iffd)en ber Blumenfrone faum fiber einen Daiben M breit, abgeruubet unb gan; temd) an^xantet, ttntett (tub 

 lang, am unteren Sbetle toeifttd), fc^r fd;macr) gerott)ct, 



mtt bunflercn Slbern, an ber ®pi$e bunfel purpurrotf). 

 $cr flamm untett fe$r btytoty, mufr ohm ju tmmer 

 mjn trcrbenb. 3>ie betben feitlid?ett ilroneublatter fe&r 

 Ucin, on ber epifce in jn*i auSeinanber jtc&enbe @infdmitte 

 getbetlt; bcr innere dinfomtt bcr Kiugere unb fe^r fdjntaf, 

 aufred)t, ftutnpf, wip, ber a'upere cbfte^enb, furj, eixun^ 

 ftompfHtfr, ttJeip mtt rot/;ett iStretfen. 



lie grttnltct) obeu bunfel purpurroti). 



10. Polygala umbellala. L. 



P. rami's dccumbenliluis tcretibus villosis, foliis iancc- 

 olalis acutis cilialis, Lractcis i>ersistentibus ianccola- 

 tis inferJore lon^iorc, alis apiculatis, fetalis lalera- 

 hhus inlcgris ovalis oblique acuuiinalis ntargine ex- 



teuorc uni(Jenlalis # 



9. Polygola speciosa Sims. 

 P. ramis tcrctibns glabris, fuliis enneatis wncronuhus 

 glabris, bracteis Janceolalis deculufs, alis oblongis 

 obtusis, pctaJfs iatcraiibus integris spaihulatis sub- 



P. umbcllata Linn. Mart. 259. WUld. sp. p], 3. 



883. Tlmnbtf. ¥1 cap. cd. ScIh.1l p. 555- 



i' 



P. 



emarginatis. 



speciosa Sims Dot. Reg. 150. Loddig. Bot. 



S^cr @tamn 

 bttnne 5lefte, bie 

 btd)t jotiifl |7nb. 

 brei £iuicn breit 



ift tmr fet)r fur;, er treibt 



t)eitfd)ioeittg um!)( 

 ®te Blatter em 

 »e#fcln>eife flebcn 



lange 



unb siemlid) 



3oll lang, jttci b\$ 



an 



Cab. 621. 



ter 



Surd) tk fpatef formtgc ©cftalt ber feitlicfjcn Ktonenbla 



9?anbe 



enben terfc^malert, fail |It>cnb, fc&r fpi^ u 



®tc Blumen ftehm in nixUidien 



d) 



mm] 



ubrigen 5trten unb mupte ftreiig genomnten 



id) ton alien ftj 



i-cn an ten 6ipfcln ber 3tteige, |tub geft 



@ 



eine 



i\t 



eiflcne ^ hei bleibeubc 



fclbft, u liter 



*- 



mit tteten fcfol 



H 



ftielru 



mit abfaOeubcn 



tmb. 



UW $u$ t)od), breit 



©ecfbl 



berfclbcn bc^uben 

 titter, ton beneit 



fallen ^efteu 



feilfo 



\Wn jerftreut, }Tnb abfallcnb, bi^ einen 3oU 



atgeftufeten epi^e M 



®ie 



j»et£inien lang, bie aubercn ijalb fo groji 

 djflugel ftinf Siuien lang uub faft cben fo 

 )tef, mit emem fuqen 3pitjd)en, aulJcrlid) 



rottjent W 



return %mte, innerbalb 



bmeu breit, mit einem fur^cit ^elfotferfJ 



SafT* ju ftarf terfc^n 



gen, bicfen mm 



nacb 



Slumenfroue rotl) 



uub SRan 

 grttnlic^ 



© 



(fetpen 



Kamnt. ®ic 



befeft 



^ 





SSlumcn Men 



Umw tronenblatter gan 3 , eiruub, fdf>ref uub Da'cf 

 mifl jugefpiftt, wcip mit rothen etrcifen. n, 



ffianbe 



mmm uub mit eincm fcfer fieincn 3al)tt 



aufiercn 



»? 



