123 



S>a$ tm ®artenl>erbarinm Beftnbltd)e @jremplar tfl ju un* 



tollftdnbig, nm cine genugenbe SBefc&reibnng baton §n 

 geben. 



5. Muraltia mixta. De Cand. 



M. rami's virgalis glabris, foltis fasciculatis confertis 

 subterclibus mucronulatis glabris, floribus axillaribus 



lus semmum hart hamburg. Don 1830 UUttt Um 9Umm 

 Polygala Eckloncana, auffttbrt, bte tytt aber wdj ltt($t 



cultioirt nurb. @r giebt baton folgenbe ©tagnofe: 



P. Etkloniana (cristala) caule fruclicoso 



ramoso gla- 



scssilibus. 



w 



391. Thunbg. FJ. cap. cd. Schult. p. 557. 



@ine jefct allgcmeitt befannte ®pecicg, mit 

 t Slattern, tie fiirjer alS bet alien iibrigen 31 



bro, foJiis altcrnis linearibus acutis incumbentibus 

 conferlissimis glabris aculcolato cilialis, floribus ra- 

 ceniosis, bractcis acqualibiis pcrsistcnlibus ovatis pe 

 diccllis (juadmplo brevioribus, alis brcvibus ovali- 



bus obtusiusculis. 



fcJ>r bid) 



®te SBlumen fteben ebcnfallS 



SJcMeln 



m 



jinb rotb 



tteipbnnt 



$nx ebigen 2lbl?anbluw}. 





3. JVIunclia. 



5>on 



®iefe ©attung \)at eincn fitnfbldtterigen 5Md), ton 

 weldjem brei tfeldjbldtter flein, n>ei£lid), abcr bod) nid)t 



grtebrtcfc £>tto. 



■ 



ttnter ben tielen capifd>en 9>tfan$en ttelc&e fett lange* 



fpcl$enartig ftnb, bie beiben anberen Ijingegen ftnb gtof, rcr 3eit in unferen ©drten eingefnbrt, jeidjnen fty bte 



groper aid tie Slnmenfrone nnb flugelarttg. $ie «Blu 

 menfrone ift fc&r flein, fanm unten etm% terwadjfen, 



Polygala -3lrten mtt am meijien an$, nnb terbienen mty 

 einer befonberen Seac^tnng nnb tteit mef)r cnltttirt p 



bretbldtrerig, M mittlere 5?ronenbfatt Fappenformig nnb toerben, al$ e$ biSfjer gefebab. 2>ie!e ber 5Trten Niiben 



obne tfantm. ®er grncbtfnoten ftebt in einer bec&erfbr- mebrere donate, tor$uglid) tm $ebruar W <£nbe max 



migen <3d)eibe nnb ijt peifacberig, jtteifamig; bie (Stein, faji ununterbrod)en fort, nnb fdjmiicfen nnb jieren nnfere 



fmd)t abcr nad)f)cv bttrd) §ef)lfd)lagen einfddjerig, einfamig. ®eioad)^anfer gar fe&r. 

 SBtr fennen ton biefcr (Battling nnr eine 5(rt: 



Mundia spinosa. Dc Cand. 



Polygala spinosa L. 



®er bieffge ©arten befi$4 an capifdjen Polygala -Sir* 

 ten nur 17 (Specie*, fretltcb tm Stobd'ltnip gn ber gro£en 

 <Sap*23en>ot)ner 3af)l, unb im Serbdltnifr- jn brn iibrigen 

 SPflanjen, bie torn (Sap bereit* bet nn$ eingefitbrt flnb, 



3n 



@iti fef)r aftiger ©fraud) mit grunen an ber @pifce nnr ttenige. $n ben englifd)ett ©arten befanben (td) tm 



Menben 3leften. ®ie flatter linienformig, fecd« Sinien 3al)re 1830: OS capifdje eingef.ibrte Slrten tor, nam- 



lang, eine fiinie breit, birf leberartig , 7el>r fnr^ geftielt, Itc^: 23 eigentlid)e Polygala, u Mmaltfcn, l Mundia, 



on ber (2pif,e abgemnbet unb anf ber 3lhunbung gettbfm. nebjt cinigen anberen Uebergangsfovmen. £)b inbeffen biefe, 



\i&> (nid>t immer) mit einem fel>r furjen <§pifcd)en be in Loudon's Hoiius Briiamiicus mtfgejdblten 3lrten wa) 



fe^t, ubrigenS m bie gonje «))flanje glatt nnb faty. ©ie alle mogen torbanben fein, 14ft |?d) nid)t bebanpten. 



tinmen flub flein, faum $u>ei Sinien lang, iteiplic(>, fte- jenem ^anbe ftriMnen beilanbig neue 3>jlan$en ober bod) 



l)en cinjeln in ben 2l#feln ber flatter nnb ftnb gan$ ®amen i)wu, altere ®ad)en geben terloren, ober tterben 



fnrj ge|tielt. burd) M tiele 9?eue terbrangt, nnb ttenn ja eine altere 



~ ^)fl<JUje terloren geljt, tfl (ie termbge birecter 93erbtnbung 



S5on un§ nubefannten Polygaieon, weldje nod) in beut' mit tm entfernften ^dnbent Ictcfjt ttieber jn erfefjen, nnb 



fc^en ©drten cnltitirt n»erben, terbient biejenige befonbere finbet \ia) jufdllig immer toieber ein. S)ie Polygala -2tr» 



^rttdbnung, welc&e f>err «Profe|for 2 e t> m a n n tm l>ekc ten Iaffen ji<^ ^um grojmt Sbeil febr fetd>t cnltitiren nnb 





