132 





toerfe ■), mtb un$ bur# erne neue, genu)* tar3«tfl*ntff* 

 umgearbeitete unb Permebrte ^luffage, be$ bei un§ burd) 



3n»eite 3lbtf)eUung. 



i,©te $>iUf$tpiflenfd)aften ber ©drtnerei entljaltenb, 



eine tteberfefcung ruf)inlid>ft befannten dlteren 2Berfe$ **) ijt ba$ erjie SBucf) fiber 25otanif, gan$ tieu, bcm gegen. 

 erfreuen, rceldw gett>t# jebem, bcr $ortfd)ritte in ber practi. ttdrtigen 3"ftanbe ter SBijfenfcfyaft unb ben neueften 9fo. 



fdjen unb tbeoretifdien ©drtnerei mac&en nutf, &ijd)jt null* listen ber ^jtonjeupbtjiMogie jic& anfdjltegenb, bearbet. 



tei tporben." 



Mud) bie fibrigen 35fid)er j)aben angemejfenc Vermel) 



fommen fein roirb. 



®er Serfaffer fogt in ber 3fofunbiguiig felbjl roa§ 

 rtir jn ertparfen, unb bit jefct bat er feine 35erfpred,un. rnngen nnb 2>erbejferungen erbalren, befonberS I 

 gen immer fo erffillt, bag i»ir nid)t anfteben feine eigenen fiber bie mec&aniftyn £>ulfgmirtel ber ©arrnerci 



SBorte aieber ju geben. 



iinb atle 



©erdtbfaaften , Snjirumente, 9>ttafd> 



SO^it befonberer 9tutf|Tc&t auf bie neue 5tu$ga6e augert unb alie bead)tengtpertbe $erbejferungen bei @inrid>tung 

 jii& ber Serfaffer, ba£ bie Sfoorbnung biefeibe ber frityeren »on ©eroded bdufern, ®ampf* unb SSaiferbeijungen be. 



fei , unb maty auf manege $erbejferung aufmerffam. 



fc&rieben unb abgebilbet 



a 



ym 



23u$e, fiber 



©drtnerei befonber* nnb im 2Wgemeinen , ift m (Sapitel 



@r|le STbt^eilung. 



pon ben 3nfe 

 fc&er bearbeiter 



burd) 



„®ie ©efdjitye ber ©drrnerei iji beinafje gdnjlicfc gen biirfen gett)t# al§ 



umgearbeitet, bereiefcert burd) 



Sfyatfacfoen 



Sefcpmbungen ton ©drten, porjuglid, aber burd) Piele 

 beigefugte ©artenpldne unb 9Jnfid&ten ton ©artenanlagen. 

 Urn eine tteber|Tcpr beg gegenrodrrigen 3uftonbe$ ber @drt« 



Suites be* SSetfeS angefe& 



einen au§gejeid,neten ^aturfor* 



®ie Pielen unb neucn Slbbilbun. 



eine ber nudjiigftcn $ermej,rnngen 



in ber ganjen mit ju geben, 



crfd)ieneneu 5teifebef$retbinigen 



©rirte Slbt&eilung 

 ®te ®arfielmng ber©drrnerei in@ngfanb, &at 



Itnb betnabe atte feit ttcrt^oUe 3ufdfce , befonber* in ben befareibeuben #er 



berSerfaffer bereifete (1829) ®eutfalanb unb $ranfrei$ 

 bloS in ber Wd>r, bie Por$ugli#en ©drten beiber £dn 



Seidmtffen bcr £)biwrten unb Md)engetoad)fe erfjalten." 



®ie «Ubti>eilung fiber Blumensuty entt)ielt 



in ben 



felb|l fettnen 



$$t beurtb 



unb nad) feiner eigenen 5(n 



fruberen Slu^gaben mangefbaffe unb ortbograp^if^ falf^e 

 aKgemeine Uebet\tyt gebenbe 35erjeid)nifTe nn 3ier. 



pffanjen 



ber je^igen, fo f^mei^ein 



@ine allgemeine, aOe Sdnber ber @rbe umfaffenbe lie nid)tg $u munfd>en fibria 



lajfen 



e ber ©drmerei, ift tor hem grfc&emen biefer 



@nct)clopdbie nod> ntc^t bearbeitet 

 U ber $erfajfer, ba$ er Hefelbe 



f^meicfe 



ber 



SfoSgabe nicftt attein 



3U einem ber lef>rreid)ften 

 @anjen bcarbeitet W 



etnem febr Pofltldnbiae 



foubem 



®ie mmenmt W einige 3Jerbe|ferungen in ben §§ 

 S5erpflansen , ®«nttt u. f. ». erbaiten. »ie fie bie 



n. 3fuc$ 



gegentDdrtigen Sortf^ritte in ber ${)#ologie notbwenbig mad, 



unter^aitenbHen Sbeile be§ 



¥¥ 



') 



umgearbeitet 

 ber 9?amenffarur beg 

 mnng gebradit, boc(> 

 bie Sinneifc^en ober 



8oirt.it CtttftpMe Ut ©attem.ef«ii« / cnt^fttnb: tie ^ «"»*«" ffttb 



*) London Gardener's Magazine, befett Blagazine of Natural 



, tory ° f Zool °5y' Bota "y^ Mineralogy, Geology and Be- 

 teorolopr. h»ff.« H„-*„. u-.-. __.._ . &/ xc 



Sanbfc^aftggdrrnerei i|l bearbeitet 

 2Bo nur im ganjen SSerfe ton frfrt* unb fiber. 



roirb, ifl afleg 

 ^arnen ftnb mit 



^aupt Pon fadblicben Sbieren gefprod,en 



®ie bofanifd) 



ba$ 



britannfeas in Ucbereiufr 



n>o 



rt ratbfam f^ien 

 meijlen gebrau^ten fffamen 



^tt*"?*m5K 



®ie 



llf , r i?, '^5; * <ri0dl - "*•• ^tf-W h W«f*n 



prit •- Soinptoirtf 1823 u. 1824. 



men. 



Wit nmsih Ht mm sou km amm 



W* 9««jc ©rite rinntft- 



®« Oitl M aanjen 2B»rf rt „ Mtkff 



• 



