



212 





&ei *))arfgebdubeu cine getptffe ttttttgefatif 



fcinen Sinnen unb Sfmrmett fc&tcft ftcfy Piefleid)t nur fd)led>t 



al8 meJ>r conform mit 



9? 



t(3 meljr pittcrcef, ffir bc« tafmamt, jle&t aber bem poraelmtett $rtjiotra« 



wjujiefjen fe 

 ter, cin fftuf 



gen obnc 3ro 



Gin Sempel bcr bent CTnItu^ 



tat, fceflen gamilienglanj jtd) bttvd) Sa&r&un&erte former 



bic 



Sun ft 



wife! Symmetric 



<3d)(oj* ober lottbli^c SSel) 



ft 



fmb, Perlan= erbte, unb beffeti Storfa&rcn e§ nurflid) beburften, t&ren 

 ngeren @tt)I, 8$ in feften <3d)leffent auf$ufd)lagcn, gar n>of)l an. &er 



aber werben fo 



dftere 9iepton gtug in feinen Slnforberuugen pterin fo 



fiir 23eanemltd)feit aid attjjcreu Effect, burd) gropere ttn< wett, bap er, por ber 93i(fa eineS £)anbcl3f)crrn bet S8ri» 



gcbunbeubeit 



^(bcr and) 



ben £)rt, n>o em ©ebdttbe fteb 



Hoi, bte fdjotte 3lu§ftd)t ouf ble @taM gan$ jttpffanjte, 

 bloS nm ben 23e|ifcer, ber ffd) l)ier()cr Mn alien ©efaW- 



foil, ift grope 9iutf|Td)t 



bnrg 



flaxen 



3.35. etne fitter* ten $urMge$ogen, nicfyt burdj ben ^nblid be§ <3d)bu> 

 rote in S)cad)em bei places feraet frufyereu SHu&eu nnb <3orgen u n an g en cljm 



£eip;ig, ift fail etroaS SomifdjeS, eben fo n>ic bie bortige an bte $ergangeuf)eit jn eriunern. &ic3 ift ed)t 



dgpptifdjc sppramtbc in etnem ftetteren Btrfenrodtbdjeu 

 ibpllifcfc geljaltencr ©egcnb, ober ttntgeben Pon etnem 



lifd) 



»§ to$ flub fd)!ed>t 



englifd), fo tvie and) bte SBeftrebung mcler borttgen @got» 

 ftett, in bcr 3lu3(t#t pott ir)rcr SSo&tmttg allc ©cgenftdnbe, 

 jte feicu nod) fo ptttoresf, jn pcrbeacn, wenn fte nicijt ?«• 



fterenbe Sontraftc. ©o marijr and) tk fpifee gotf)tfcf)e gleid) tfonen ange^bren. @o wett woHctt our bte @pi$jw 



Slrcfriteftur 



M 



ftigen ©jfecf unter cben fo btgfeit ntdji tretben, fonbertt rnir feftftelleu, bap man al« 







fpifteu $id)tm unb lontbarbifd)en $ 

 untcr altcn welleuformigeu @id)eu, 



Snd> 



rodbrenb fte lerbmgS bte $lu$ftd)t mn 3Be!j!tl)aufe fetnent inbiPibuellcn 

 ober $bf)ren ©efdmtade moglidjil angemeflcu einrid)ten mtiffe, ta man 



pafee ift. Sate Sio^ten unb $appeln jinb fte imnier por Sfogcn fjat, bie 9lnftd)t be§ SBo^n^aufe? 



&ori 



angemeffi 



iSSenn 



baber ber 3ln§(Id)t iibevall nad)ji!|teben Ijabe, mfymti 

 Pielletcbt bet i>m anbercn ^arfgebduben met|lentl)etU M 



and) Sroecfmdfn^ 

 ©ebduben erfennbar fi 



aber farmonifdje (2l^6n^cit ber ^n er» ©egcnt^eil ftatt ftttben mbd)te." 

 'nftanb ift, fo beutet tied fd>ou an, baf 



@in go^if(6e8 SauS *. S 



affen ©rnnb bafle^ 

 fa)e8 l>aben toottte 



ijl, afS ein gotl)ifd)e§ 



obne 



@ 



c^agltd)e^ ©efti 



i|^ etn hors d'oeuvre, at$ SJBo^it^au^ nnbe 

 blope decoration rime noi()tge Se^iebtmg, nnb 

 motiPirt genug; erblicft man aber atif femem 

 SWrme einer aot&ifc^eii 6a»eBe mi ben 25ami 



Serge 



3m 5ten ^ibfdjnttte werteit bte Unterfdjtebe jroifc&en 

 ^)aif unb ©arten red)t rid)tig unb anfd)aulid) auSetuanber 

 gefe^t, unb fdbrt ber S5erfaffer roie folgt fort: 



„23etbe3 jfnb j«w fe&r tevf^tcbene ©twge, unb e8 ijl 

 fyt* Pielleid)t einer ber ^auptfe^lcr alter mir befaunten beutW* 

 @S englifdjen Mutagen, bap btefcr Unterfdjteb fajl nte gel)brtg 

 aid bcobadjtet mrb, fo W} (?incm attcfc f>ler , urn mtt SR*U* 

 tdjt neru ^u reben, nur $u oft, nic^W aB ein 9iul)rei POit 



a( 



35dume 



ftrc^e ber ganiilic, ober ein roirflicb 



rfd&rt, bie§ fct ik Segrabnip 



mm 



fo 



ITd) b 



5lunjl unb Unftitu entgegentritt." 



„Unter einem $)arf roirb jn>ar, tm roeitereu <3hme 

 genommen, je^t getobbnlin) m gauje, bem aufjuftctlenben 

 S^atur» ©emdlbe unb molmlid)cm 23c|It4^umc gerotbmcte 



t 



Sroedmdpigfeit mit pafenber Sierbe perbnnben 



(Bmnbftucf Krllanben, cigentlic^er bejetdjuet aber, btlbct 



»on bem fogcuannten ploasurogrotind unb ben 



cr cm 



®aS n>id)tMe 6eb 



SSo|nf)au^ 



( 



V 



U 



©d'rtcit bie er umfG)liept, febr mefentlia) ab«)etd)enbc§ ©anje"). 



auc^ bent <£tattbe 



jollte nid)t nur ber Umgebung, fonbern *^ Sa ^ 2B . 0lft p^asnrpgronnd ift fd, We e genu;}enb tm ©<wt 



31 



beg 95etT$ 



ang 



fein. 



t, ja fogar bem SScruf 

 S)a8 toette (2d)lo§ mit 



fcNn tsieber ju fjcben / unb id) fcdte c3 bafeec ffir KfBO 

 ben (ngltfc^cu 3f«Wrttrf bt^nbcbultai. ©iefer bcbetiKt cin 



an b<i$ ^aug fiogenbc«/ gff^wficrfrt unb dn^untes Ztt< 



• 



