218 



25oben licgeube, bide, faftigc, unigefcfcrt 



purpurea fl(g Dionaca Muscipula, 



&r 



ofwgcfaijr >j Soil laitgc unb am @ube 1 &U frreite lid) gufem 



*rf 





flatter einen ^ortfafe ton jioci ruubltdjeu tflappcn ^a&eu 



beren fttanb mit laiigcn fleifen gelfclidjen 

 ift, tt>cid)e, fo balb bicfc ftlappen fid) 



felbige be&anbelt iperbcn, menu attd) itur pdjtig 



95orjlcu gcfraujt jutfjeilcn 



legen 



&civuH&cm$wert&c $Jrt mit gcnaucr Skrfdj 

 er fdiitcfjcn. ®iefe jftappen jiub ungenu 



®ie Sarraccnia purpurea (^fatt^pffaitjf, SSfljfi 



tracer), o&fd)on in 9torbamerifa eimjeimifd), unb tort o 

 @tnnpfpfton$e hhmt, fd^efnt bod) 



in beutfd) cu ©arten 

 bar, 1111b baben tin $erm*g« |7d), fo balb ipre £>berjiad)c ltnter gleidjen Umftcinben nid)t gut gebci&en ju rcoKen 



ton finnn fremfcen 



tforper bertifjrt nurb, gufammeu gn 

 fd)lief;en, unb bcitfelben fo feft $u ftalten, bap man ifm 



He (id) toicber oon felbjt offnen, nid)t f>erau8 nc^men lid) 



nid)t fugtid) 



faun, ob«e ffe mit ©eroalt $u serfl 



gcfd>ic^t bap gliegm unb auberc Snfccten, tpelc^c fjd) 

 tie <2aftbrufen it>rcr £)berpd>e fefcen, ton t&uen augen 

 Mtcflid) gefangen unb jcrfrrucft toerben '). 



bafjer e§ ofter fearer toopl be$roeifeln, bap 



Winter mill bicfc $PjIan$c olme gntc SBcbctfnng 



toertragen. @bcn fo f)abe id) biefelben in Ft'iitfc 



pfegcoalten, jletS abjlerben fefjen. 3d) modife 



c§ cine loirflic^c Sumpfpfjfottie 





beibcti tyflotttm, bat frets 



fiietyaber geftutben, tinb fie jmb too benfeibeu 

 Garten mit oicler Stttibe cultiinrt worbeu. 



ben 



@* via 



fet, mie etioa bie Mcnyanihes, Boiomus unb bcrgl., fen* 

 beru id) tcramtye uiefoie&r, \>a$ ir)r naturlid)cr ©tanbort 

 nnr periobifd) fumpfartig fci, toeldjer jujoeilen anStrocfuet, 

 unb ju toeldjcm 33ef)iife n>of>l bic wajfertragenben flatter 

 ber tyflm* oon ber 9?ol«f gegebeu flub, urn biefelben bei 



ticlen 



nid)t gclingen, biefelben langc gefunb ju cr 



fallen, unb bie nod) immcv r)of)en spretfi 



(4) 



einigem $(u$troduen burd) 

 untcrfififcen *). 



9M) bem id) mit 



d) fcibft 



3eud)tigf 



mciften ^ffanjenoerjei^iiiffcu biefen @eioad)feu fceigejiefft S5erfud)c angejieKt 



jlub, $c'm men |td)eren Sen 



ba$ beren ^ermcorung 



^a 



ber ©ultur 

 i Wty id) 



5lrt oerfd) 



m 



fon>of)( toic ^r^altung ^inbernijfc tm SScgc jlefjen miifen 



^ei mit bctinben fid) beibe Waujen, foaohl Sanaceni; 





Sopfen, unb in cincr @rbe oou Sorfmoor mit etroa* 

 ©ammerbc uermifd)t, unb fcicfe Sopfc fiub in cincr ©ruppe 

 ton Azaleen «nb Kalmien, n>elc^e cine iiorboftlic^c 2m 

 f)dkn, tief in tic SRoorerbe, in loefdjer gcbac&tc ^jlaiijctt 



•) fiber b<tl S8a« »<r mutt Ut Sarracenia u„b » w Dionaea ^ C "' «"? e W» ^ W ^ ^BcrjI^C bC§ $opft« UO* 



ifi man »erfd)ieb«nec SKeinuttg. S3?i Sarracenia ift nad) me ^ r aIg cine,t 3<>tt Ulit @rbc iiberbecft ift } Unb man OOn 



fiinne'g s In ?u-f)t t« Sdjiaud) tag fa mt ffl P penfJrmi fl e bemfelben gar uid)t^ (fe^t, unb laiTc nun biefcl^c, urn bie 



SSlatt, we(«f0 a«^ cincr baucfatacn SRHrc, tubas yentricosus «VJfl ait " ' ff ' 



(Dcm fd)l(iud)arti<5en untcrcn Jtbcit) unb ciitem nicrenfBrmi« 



oon oben im 5Wgcm 



gen ©atim, limbas reniformis (Dent T)e(fef) beficftt. 2Qit= 0l)nC fceU ^°^ ^fW>«"? J« begiCpCU, 10C[C^C§ 



etioaS fcud)t fatten 



> 



""! ro mm \ S(n unuun S^cK efnen ft^nben sd)lauco, ceuia f e ^ r fl"t J» befommcn fdjeint 



asad.a-n sessile, ber mit cincm ©crfet Uerfe&en ift. £,„( fo klb bic %ad)tfr5fie (lC& 



nub bic 



<2'd)laud) 





miattm p« dolus, ttr nur rbbrcnf&rmis iufammcngrlcst 

 unb bau&M ifi, unb ten ©ecTcl ffir bag cigcntltdie SBlatt 

 cbec fur bic ^lattc lamina. $8ei Dionaea fcielt ginne ben 



Sm epati)erbji, 

 jictlcn, ^cbe i# ben Sopf 

 ^ffanje an§ bem 25eetc (icraug, wobci bic 2B«r« 



untcrcn Jbcil gan| ticfttig for ben blattortig crroeitcrtcn *) 9>«rfp 



Stttttfiid unb tin obcrcn ftd> iufammcnFlavpcnbcn J&eit 

 fur bag SDlatt. 2BiHbcnon> feingegen nannte ben untcrcn 

 Sbeil ba« SBlatt unb ben obcrcn cine fcdutigc Serldngerung. 



jn etmgcit neucrcn f?n:itbi5itern wirb ber untere Xbcil 

 cbcnfaHs « latt unb ber obere, tie happen laminae obcr 

 nud, valvae genannt. fii„ f m „ ftd) m mUu abtv ^ 



ben bic Sinneifchc Definition f6r tie rid)ti<)erc erfWrt.' »«d)f 



^tt bett Sorfmooren wo deberu (Thuja sphaeroidea, white 



M 2„ H f S t pha ° num rod *f"»/ ffn&ct fid) bicfc 9)tTanje 

 S„ ?•"?« ,5 f ««»Ihra. eff ift bicfe. fonberbarc unb 



tula f^ */ f ° Wl€ au * tje A&rf 9 ttt *«« M«f«r ©at* 



^alftC mit Sphagnum M fHu S. variabilis, flava, psittacina 



D. 





o 





• 







