262 



/ 



betnabe iljrer ganjen Siefe, £>oI)e unb 23reite nad), ®ett>dd)gl)aufe beg Serrn 25a II g er&ielten. £>ie flatter 



Acpadt tpcrbcn, 



fermcntrrenbcn (Subjtan 



jtnb auf ter «Dberpd)e uom reid)ft 



and) bie erjten 



Slnlage ber £ref. n>eld)eg rait fcer faft roftfarbenen $arbe 



ttefflen ©run 



ttnterfldcfoe ci 



faffcn fine. £>iejemgen ton ilnten, n>eld)e 



*infad)en 



©ontraft bilbet; bieSBlumen ftehen an fd)lan 



Srettern aufgefiifirt 



r-erbteneu benen rait fcoppetten fen SBImnenjitef 



gropen SBfifc&eltt an 



auggefullten SBdnben, t-orgejogen $u raerben ; inbem Sraeige stoar lofe aber bod) bid)t neben 



Sflftjhimfdjldge 



fie anfangen fait $u tr-erben , burd) 



nad) alien @eiten tym etn>a§ fcerab 



;r 8pi£e ber 

 >er unb ban« 

 Blumenfrone 



anp 



ober 



m £ulfe fommen, bet tiefen iji glotfenformig , grop, fdraeerceip unb fcalb burd)ftd)tig 



ntdjtg t&un fanu, als 



®ecfe r-erme&ren. tin <Scfelnnbe mit 



^>nriid>cn , 5lprifofen unb geigen roerfcen in i&nen 

 Sfte&rere 5lbtl)eilungen, aor>on jebe geroolmlid) t 

 iter brett itf, madjen einen S^aften au§. 

 flen ber $enfter nurb eine ©rube aufaew 



farbenen tr-ettldufttgen $uncten 



S 



$or 



2>aum gelegt unb turcr> eine £>effnung in ber $orfcern>anb SlugenMicf 



gejiert, rooburd) bag fdjirae SBeijj berfelben nod) mef>r &er. 

 Porget>oben n>irb. SBeber bag fdjime @armoi|Turot& beg 



getOO()nlid)en Rhododendron arboreum, flOd) fete ttefe 



3tofenfarbe ber blafferen $arietdt, Jann aud) nur einen 



jlad) unter ben genfrern fortlaufi 



twinberunggnrarbigen 3artl)eit biefer 



epalier 35tume, tpeld)e feine ilunfi nadjafmien unb 



beftet n>irb. ®ag Sattroerf fefbji tfl jum fceraugneb* befdjreiben fann, perglid)eu 



geber 



balb ber flatten 



, trirb aber nueber Jjinein gelegt, fo 

 gWifi unb fiobe angefiiflt i|r. (gig. 13.) 

 &te ©tmenftonen biefer 5lrt Srotbaffen ftnb: 



£dngc ttutlturlid). 



Breite ober Siefe 7 big 8 $u£. 



£>o$e ber g)intern>aub 4 big 6 gup. 

 £>o&e ber SBorberroanb 1 §uf. 

 ®te fteniter Uegen $ttnfd)en bern 26. u. 30. ©rabe 

 9tad)bem id) nun eine lleberfidtf unb SBefd)reibnng bi 



£err Dr. 2B a II id), ber in feinera prdd)tigen Serf: 



Plantae asiaticae rariores, t>U\t $jlan$e unter obigem 



Seamen abbilbet, fagt tiber biefelbe folgenbeg: 



„®iefe unb bie rofenfarbiae 35arietdt jlnb auf betn 



einjigen SSerge @^ 



9tepal befd)rdnft, unb fit 



ne&men im &o#en ©ipfel beffelbett 



tt)eld)er nidjt 



§u^ iiber bem 2Keere Uegt 



3d)fa^ 



terfd)iebeuen SIrten Sreibkpiter gcgeben ^abe, ge^e id) i>iefe 

 jur nd^eren ^Be^anblung ber barin torforaraenben @e 

 wdcfefe iiber. 



betrdd)tlid)e 2lnjabl Snbioibuen, aber & fd^ien mir 

 H$ tie rait rofenfarbenen Blut&en bet weitem pufiger aK 



( 5ovtf<6ttttg folgt.) 



@te erreid)en bie £>of)e ton fe^r gropen 2BaIb« 

 > not&igen ung burd) it>re «»rad)t bie grb^te 



3tu^ma^l 



bdumen un 



SBewunberung ab. @ie blii|>en ju gleid)er 3ett, ira 5lpril 

 in toeldjem 3«frant»c t^re <^d)on5eit aUe SBefdjreibung fiber 

 trift, inbem bie toeite Srone ber Sbiume gan$ rait 25u 



ber DOQuglid&llett fcf)6n&luf)etti>en ^flansctt f * eln 8 r ^ er un Mw^« ^iut^en bebedt tji. ®ie 



fur tie 



beuffcfccn SBhunen-- unb ^^an^cn = ©drtert, 



voetd)e im 



lira I Magarin, Botanical Register unb tit Sweet'i Flower G 



afgebtibet fmS. 3«H 1834. 



I 



2. Edwar'Is Botanical Register. 



n>oi)nlid)c rotl)bIu^enbe 



S^utterfpecieg toirb ebenfaflg 



fte einen SDlonat 



RUododend 



rou arboreum var. album. s ^ 



9?ie fa&en 



Taf. 



) 



auf bem genannten 35erge gefunben, aber jle ijr 

 niger ^dufig alg in niebrigen i>ag 

 fr»|)er, b. (). im SRdrj bliibt." 



„@g lann nidjt ber geringfie 3iueifel obtoalteri, bai 

 unfere ^flanje eine blope Skrietat bee get»ol)nIid)en BHo 

 dodendron arWcnm i|t, « n b ipcnn eg n&tbig tpdre, S8e 

 meife bafur anjufu^ren , wurbe i^ , aufer bem , W fte « 



Dir eine fo lieblidje $flan§e, »ie biefeg 

 roeldieg roir im lefeten gebruar aug bem 



fentlid) 



^ennjeidjen mit einanber ubereinfiim 



fenfarben 



nod) enodbnen, ha$ id) wirflid) bie roeip 



Morten in einanber unb in tie §arbe ber 





