306 





oflgemeine 

 lang, Pon 



93fattfliel 



ber ©ide 



He SBlattfpinbel 8 MS 9 3cQ roty, unb mit pier Sinien Iangen SBtumenjliet^cn on He 



@ 



balbtltel 



« iib 



(spinbcl befeftigt. £>er Seld) einbldttcrig, robrig.gloden 



nad) obcn 5tt etirad erfig, mit oiclcu <2tad)cfn bcfcfet, tocldje formig, gefrummt, fflnf fiinien lang, jinnoberrotf), on ber 

 jerjtrcut fte^en, 11 2inicn long, 



on 



23aft^ febr breit 2$a|T3 nur fd)toad) , nac& ber <£pifce ju obcr jtdrfcr fiinf 



unb mit ber braunen branbigcn 



^r 



id) 



fantig, unb l)icr jebe $ante in einen f)ol)len, langeren ober 



finb; tie S5a|i$ 



SBlattfpinbel tjt efroa* perbidt, grafi- fiirjeren, meftr ober meuigcr fegelformigen 3«l)n auSlau 



grun, unb ucben berfelbcn befmbcn |Td) pet grime, blart» fenb, ton benen ber Porbere boppett grower unb jtoeifpifcig 



Sinien 



breitc, balb 



9t 



3oH unter ber (£pifce ber SI 



jnufdjen 



entfprtu* 



i|r unb ouf ber inneren ©cite einen 33ufd)cl brauner £aare 

 fynt, fonft iji ber 5?eld) innerbalb o&ne g>oniggrtibd)en. 

 ©ie SSlumenfrone pierbfdtterig , bem 5(nfcr)cn nod) unt)od« 



genb, gegcnnberftebeub, gefttelt, mit einem brci Sittien 



gen, anbertbalb fiiuien im ©urcfcmejfer balteubcn, runjeli. auSeinanbergelcgt fafl einen SoD breit, fdbelformig jurtid 



fommen fdjmetterlinggartig ; tie §af)ne on jroei 3ofl lang, 



unter ber S5a|U ein an jeber <£eite gefrummt, ber Sdnge nad) fatmformig jufammengefaltet 



nub bie onberen Kronenbldtter jo mie tk (Staubgefdfe unt» 



-gen Siatt jHel , ber _____ 



faum brei SBtertel £inicu lanacS, eiue Sinie 



runbeteS , flcifdjig • brujenar 



tyhttm cirunb'bclfaformig, 



brei ein 2>ierfel 3off breit, 



runbet, am $anbe fcfrtoad) unb faum merfiid) auSgefd)! 



einnerpig, rippig-geabert, mit fcefonberS on ber S&aH 



$lchnHattd)m I)at; bie fdjtfepcnb, ftumpf, fdwad) auSgeraubet, ubrigenS ganjran 



Pier 3oA 



Wtit 



23aff$ 



fen 3toeu 



item, toeldje beibe aud) \) 

 8tad;el pcrfebcn finb; \>a$ 



gipfclft 



big, pracfetoolt jinnoberrotf), ber Sduge nad> bid)t unb pa» 

 raflellaufenb gejrrerft, auf ber inneren §ldd)e roeijHicf) mit 

 einem rofenrotfjen ©efjimmer; §!iigel unb ^d)iffd>en aujiw» 

 lid) gar nid)t |ld)rbar, pon ber §a&ne ganj umfcfcloffen unb 

 fo flein, ha$ fie ganj im #eld> perborgen jlnb, |te M>en 

 eine grunlic^»nieipe §arbe unb |inb fajl burd)fid)tig; He 



mttdten mit einem glcidjen Stattftiet aufgefefcr, an bejfen beibeu gtugel fpatelformig, brci fiiuien long, an ber(Spifee 



abgeftuljt, fcin gejd^neit, brei fiinien breit; M (Sdjiifcben 



SBafiS ju jeber Seite \id) ebenfatl* 



9^ebenbldttd)en beftnbet 



d) jte^en 



fold)e§ brufenarti 



folder 3te 



benbldttc^en nod) on ber Slattfptnbcl , ungefd^r einen bat 



mirfiid) peibldtterig *) , bie SBldttcfceu pier Sinien long 



i 



ben 3oH pon ber ®pi& entfernt ouf ter abg 

 @eite\ He ^latte beg gipfel|ldubigen SBtdtt*en8 b 



jroetSinien breit, jiaVlformig, ftnmpf, ganjranbig, mit eitter 



fadjtm fiinie tangen ^dgelu.^etaubgefdpe jebu, ton ungleidjer 



lid) tieUttt © 



toie bie ber feitenftdubigen , ifi aber 



fiirjer unb breitcr, nur brei einen 

 in ber SWttte tier 3o!l breit; afle 



balben Boll 



fabf 



lang unb 

 Itnb gain 



cbfarb 



©ie 



unb ettoae matt, 

 gen t»ed)fcltt>eife an ber & 

 §up long, fticlrunb, ton 

 fefcer, nac^ oben ju rotb 

 einem gropen ein 

 men jtct)en in aan 



Siumeitfticle entfprin 



> 



ft'itb ein Hi \mi 



©rope, fed)* Idngere unb Pier fdrjerc, bie langeren (in 

 einen Ijalben 3oll, bie furjercn ein einen Siertel 3oH lang; 

 bie etaubfdbcn rotf), einer (ber laugfte), ganj fret, bie 

 tibrigen neun m jur §>d ! f te in einer on ber einen @eite 

 gefpaltenen Sloljre »crwad)feu; bie etatibbcutel liiiienfer* 

 mig unb grunlid).gelb. ®cr $rud)tfnoteu liuicnfbrnii^ 



©ide einer jtarfeu ©dnfe 



on ber SbanS ton 



©erfblal 

 jutoeilen 



uuterft 

 rich nt 



Sic Blu. 



balb 



£mirl bilben an ber €pi£e ber allgemeincu 23lu 



ftiele eine ungefdljr einen fjalben <$ u $ 



bidjte 



ppromibenformige Sraube; in jebem ganjen -Dttiil bcjtnben 

 fid) ungefdbr jtooif Blumen, in jebem $jalbquirl balb fo 



Ptel; 



SI 



jtnb berabbdngenb, breuneub jinnober 



*) $8ei btr Eiytlirina rosea, in 9U. 32. unferer $tUvn&> b«t s 



Un nit iae ed)ijfd)ert nur <inb!<Sttfri(j citfuiitctt/ «" J 

 natm jtueifdbaft, ob c4 fub bd itn ubrigen Slrteti biff^ 

 (yartunij \)i.Ucid)t tb<n fo ucrljiclte. 5>^ct t>tt v>orlitnt\riw 

 ill c5 jdech jpirfUd) jtuctbldtt erig / abtv bci itt E. laonfolw. 

 Me \ct,t ebenfafls im bicftgen boiantfcbrn (Sarteit b 1 u f; f / 

 fniiben roir ti mutxt dnbiditerig. gd roeicht fllfo lit K - l ,ri "' 

 cps Ufa »on HtUn Sireen nb, unb nta§te <ia*niltti'/ t» a 

 nuch Set jt«(d) gnnj anicrg ate bd ten fiVriflen arbilbft 

 ill, eine befonbere (i5attmig biltcn, »vo,u *crmiit(Yi4 n0 * 



anterc Slrten gctcren Purftm. 



