320 



terbenfen, roenn er bie frafbtge @infubrung ttefer Ueblidjen gefunben, nadjfjer aber an# ton ben SBergen ton $amaon 



^flaii^ii febnlicbit amiitot. 



gefdjicft 



bieraud gebt bettor, bap 



burcft 



Ueber 



Bcnlliamia frasrffera 



*Mamen im £Vabr 



Sremaone <£Sq 



bem (BarteH ta 

 (Sormtall, auf. 



gegangen 



unb 



^iber bad <£(ima ton Mussoorec iforem nafttr 



Ucben <2tanborte "')• 



Ueberfefci won 



fwrn SI). @b. Diietner, 



&citit!}lic{>cm £©f$artn« in gcfibn&aii'cn. 



SMefe roaMaft prvid>tige unb gefdmiticfte ^Jffanjc, 



brenb 



ten, ton too and biefelben aid banerbaftc int. 



traudjer befcbrieben toerben, wo fie ntc^t afleitt 

 $ ^ommerd in gropem tteberfluj) bluben, fon> 

 tljre $rud)te im £)erbjt jur $eife bringen x. 



iUnmerf. bed iteberfefcerd. 

 s 2lud ebiger $efd)reibung liefie )7d) termutben, taj 



Mc Benihami.i fragHera (id) aud) fitr unfer ©lima 



fewoM in ber 35lutt)c- als §rud)t$eit, ijt n>irtti<* eine fc^r m6 * tc, tra3 " nl 



ernnm|d)rer23eitrag m beii nbrigen Btertfraucfceru diiglanbd, e, ! b "" 9 fcer ^ an 



toobin fife oon ben @ebrrgen bed Himalaya gebra<$t n>or« mit runbeu cln bl 



ben ifl. 2c. ' Un 



benlhamia fragifera, em @>traud) bet ton Dr. Lind- 



jn (Sbren bed George Bentham Esq. @ecretair ber 



ttb 



SI 



emen 



gejeid)net fd)bnen gftani} 



ri SSierrel Jell im ©urcbmeffer 

 §ru4>ren ton bunfelrotber garbe, barjteKr. 



2fu$wafy[ 



rr^SS^.!*** * 9C,,fl,,^, **" * * b« t>or 5 u 9 Iid>fte„ fd,6„b[u0c„be n *te« 



feineu ftecijtfdjcn 9Jamen 



„@rbbeer Srager 



« 



f«r Me 



von ben grofen fngelrutiben, rotblidjen griidjten, welcfte 

 and einer fteinen (gntfetnnng angeferm, eine auj;etorbent» 

 litfje #bnlid)feit mit ten ©rbbeeren baben, au$ roelcbem 



beuffct)en SBlumcns unD ^fian$cn=©drfen 



f 



tt>eld)e im 



Botanical Magazine, Botanical Kcgister unfc m Sweet'* Flower Garden 



atmefciifcef fm^. 3uit 1 ,. 



®tunhe lie au# i?on ten dieijcnten m Himah 



\<\ 



j 



Hm 







(frbbeerbanm geuanrtt toirb; il)r eigentlid)er dUmt in ben 

 SBerggegenben ift ihurmae. ®ic §ru^t u>irb ton ben 

 SBergtelfern gegeffen, nnb obfdjon o^ne tor^iiglicfcen SobU 

 gefdjmad, if betfelk bod) and) nid)t unangcne^m. 



®iefe ^)flanje ronrbe jnerft ali C 



oriMis capitate in 



1. Curtis Botanical Magacin. 



Silene virginica L. 



C3fV 35420 



@ine feljr nieblic^e 5Trr, toelcfte ber Site* pcosyl**- 



ber flora indica torn Or. sBallicfe befdiricben , nnb auf mta na ^ e ^t, nnb letdjt mit jcner ocnDcd)fe« «* 



5) I arte 214 feines foftbaten SSerfS 



IMantae asiati- 



fann. 



cae rariores 



S. pewylyawca ift tmmer oon niebcrcm 2B«*= 

 abgeoilbet, Ue gru^t aber nur in einem trl)cbt ^ ^ lten &* 6 W 8 3oll tiber ber ^ebetifladK 

 unreifen B«ftanbe bargefteKt. ^ie tourbe ton itjm anf w ^* e ffc ft^«enn>cifc Mct>t bebecft. ®ie JBintbeu S»>> 

 bem ©ipfel bed @bniibragt)irt), einem ^erge ton D^ipal f en f flrbi 8> u «^ ^ic ^flanje getoinnt bnrc^ bie guiwt.f^ 





an 3d)onbeit. 



SBei b. virgiiHca 



fpreffen nur 



einjelitf 



») nntet Mefer Ueberf^rift entidtt Vol I. Part. vi. pag.457. @t«gel aus ben SSnrjeln bertor, bie ftfiuft fi* ubfrJff . el 



t)tr Hort. 



Ii*#t »on ber Aflame ^erauSnetmen, »abin fl egeii Us <£Uma g !Scher nid)t n(, *> »»> »» mitf)in eine GttbW ^ 



2?iutTooree 



bee tiberf. 



pflfanje fur unfere 25lumengarren. 



^ 





